克里奥尔语 nghĩa là gì
"克里奥尔语" câu
- 克 Từ phồn thể: (剋、尅) [kè] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: KHẮC...
- 里 Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
- 奥 [ào] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 12 Hán Việt: ÁO 1. sâu xa; khó...
- 尔 Từ phồn thể: (爾) [ěr] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 5 Hán Việt: NHĨ 1....
- 语 Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
- 里奥 rioz ...
- 奥尔 ors ...
- 里奥尔 riol ...
Câu ví dụ
- 榛子有克里奥尔语血液在她母亲的一边。
Hazel có chút ít dòng máu người Creole ở phía bên mẹ. - 因此克里奥尔语常常建立在欧洲语言基础之上。
Vì vậy, ngôn ngữ Creole thường dựa trên ngôn ngữ châu Âu. - 目前许多克里奥尔语已经快消失了。
Đến nay, nhiều ngôn ngữ Creole gần như tuyệt chủng. - 全部圣经用海地克里奥尔语出版
Dịch ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh sang tiếng Creole của Haiti. - 对语言学家来说,克里奥尔语非常地有趣。
Ngôn ngữ Creole đặc biệt thú vị với các nhà ngôn ngữ học. - 克里奥尔语的语法被大量简化。
Ngữ pháp của ngôn ngữ Creole được đơn giản hóa rất nhiều. - 克里奥尔语在语言接触的情况下产生。
Các ngôn ngữ Creole xuất hiện trong các tình huống tiếp xúc ngôn ngữ. - 每一种克里奥尔语都是国家认同中的重要组成部分。
Mỗi ngôn ngữ Creole là một yếu tố quan trọng của bản sắc dân tộc. - 海地克里奥尔语分属於海地的两种官方语言之一,另一个则是法语。
Haitian Creole là một trong Haiti của hai ngôn ngữ chính thức, cùng với Pháp. - 今天全世界仍有1500万人说克里奥尔语。
Nhưng trên toàn thế giới có 15 triệu người vẫn nói một ngôn ngữ Creole.