党 Từ phồn thể: (黨) [dǎng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢNG...
派 [pā] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: PHÁI giấy thông...
之 [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
争 Từ phồn thể: (爭) [zhēng] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 6 Hán Việt: TRANH...
Câu ví dụ
没有它,1924所示,它会撕裂了党派之争。 vào năm 1924, thì xẩy ra liền sự tranh chấp giữa
党派之争 Tinh thần đảng phái.
但是调查显示，美国人不喜欢在改革问题上的党派之争。 Nhưng cuộc thăm dò này cho thấy nhân dân Mỹ không thích có sự tranh chấp giữa đảng phái về vấn đề cải tổ này.
但是在2011年一次类似的党派之争导致了美国国家的信用评级下跌。 Một vụ đối đầu tương tự mang tính chất đảng phái đã khiến cho thứ hạng tín dụng của Mỹ bị hạ thấp hồi năm 2011.
他说，华盛顿党派之争问题只会在美国人中进一步造成分歧、和对美国政府的不信任。 Ông nói rằng vấn đề đảng phái ở Washington chỉ càng làm chia rẽ thêm người dân Mỹ và làm họ mất thêm niềm tin vào chính phủ của họ.
通常，总统预算案的到来总会引发在开支优先取舍方面的党派之争。 Thời điểm nhận được ngân sách của tổng thống luôn luôn gây nên những tranh cãi trong hai đảng về thứ tự ưu tiên đối với các khoản chi.
我害怕他们会离开,考虑到他们的成功归咎于我的党派之争在94大选。 Tôi sợ họ lại có thể thành công một lần nữa giống như lần họ đổ lỗi cho tôi về sự chia rẽ mang tính chất đảng phái trong cuộc bầu cử năm 1994.
他说，继续向前迈进是很重要的，因为美国人民不希望政府陷入党派之争，而不完成任何事情。 Ông Obama nói rằng điều quan trọng là phải tiến lên phía trước bởi người dân Mỹ không muốn chính phủ bị bế tắc trong cuộc tranh cãi đảng phái và không hoàn thành được bất cứ điều gì.
他说，继续向前迈进是很重要的，因为美国人民不希望政府陷入党派之争，而无法完成任何事情。 Ông Obama nói rằng điều quan trọng là phải tiến lên phía trước bởi người dân Mỹ không muốn chính phủ bị bế tắc trong cuộc tranh cãi đảng phái và không hoàn thành được bất cứ điều gì.
他说，继续向前迈进是很重要的，因为美国人民不希望政府陷入党派之争，而不完成任何事情。 Tổng thống Obama nói rằng điều quan trọng là phải hướng về phía trước vì người dân Hoa Kỳ không muốn chính phủ bị kẹt trong một cuộc tranh cãi đảng phái và không hoàn thành bất kỳ điều gì.
Điện thoại