入夜 nghĩa là gì

• [rùyè]
  ban đêm; đêm đến。到了晚上。
  入夜灯火通明。
  ban đêm đèn đuốc sáng trưng.
  

• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
• 夜     Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...

• 如果我们入夜前还逃不出去
  Nếu chúng ta không thoát khỏi nơi này trước khi trời tối,
• 亚汶丁的人入夜前 会送到农神萨图恩的神殿
  Bọn Aventine sẽ giao tới Đền thờ Saturn buổi tối.
• 贾斯汀·比伯被拒进入夜店 因不够合法年龄
  Justin Bieber không được vào hộp đêm vì chưa đủ tuổi
• 此时，已入夜，医院里人更少。
  vì là buổi tối, người trong bệnh viện cũng ít hơn.
• 这里人不多，大概是因为入夜了吧。
  Chỉ có ít người chung quanh, chắc bởi vì tối rồi.
• 「我在检查这里的环境，等入夜後，我们就能离开了。
  Ta xa nhau lâu [A]rồi ta mong nhau lâu rồi, gần nhau đêm nay [A7]thôi.
• 入夜，主人的生日宴会。
  Buổi tối dự tiệc sinh nhật của gia chủ Lãnh gia.
• 直到入夜的时候,也没有到达山顶。
  Thẳng đến vào đêm thời điểm, cũng không có đến đỉnh núi.
• 「我在检查这里的环境，等入夜後，我们就能离开了。
  Ta xa nhau lâu [A] rồi ta mong nhau lâu rồi, gần nhau đêm nay [A7] thôi.
• 入夜，这里则换了一副模样。
  Khi đêm xuống nơi đây như được thay đổi một diện mạo mới.