全体 nghĩa là gì

• [quántǐ]
  toàn thể (thường chỉ về người)。各部分的总和;各个个体的总和(多指人)。
  全体人民。
  toàn thể nhân dân.
  全体出席。
  toàn thể đến dự.
  看问题不但要看到部分，而且要看到全体。
  nhìn nhận vấn đề không chỉ xem xét từng bộ phận mà còn phải nhìn cả tổng thể.
  

• 全     [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
• 体     Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...

• 全体都有 开始行动 右打死 右打死
  Tất cả tiến lên. Sang phải hết cỡ. Sang phải hết cỡ.
• 我们认为你们不能代表全体人类
  Chúng tôi không tin rằng anh đại diện cho cả nhân loại.
• 全体船员 一分钟时间 我会杀掉一个人 一分钟
  Tất cả thuyền viên, ...một phút tôi sẽ giết một người.
• 全体起立 有请弗利尔法官主持开庭
  Tất cả đứng lên! Thẩm phán Freel sẽ chủ trì vụ kiện.
• 全体撤离,六十秒 你干嘛?
  Mọi người ra ngoài trong vòng 60 giây. Cô đang làm gì thế?
• 士官，全体潜水员开始计时
  Thượng sỹ, bắt đầu bấm giờ cho toàn bộ thợ lặn.
• 5全体立刻报到 进行维修及储存
  Tất cả các NS-5 hãy trình diện ở khu vực sửa chữa.
• 全体人员请注意 撤退指令已经确认
  Tất cả nhân viên, lệnh sơ tán đã được phê chuẩn.
• 全体马上回自己的房间
  Mọi người hãy trở về phòng của mình ngay bây giờ.
• 上级命令我们撤退,全体撤退
  Sếp, họ ra lệnh chúng ta rút hết ra ngoài. Tất cả chúng ta.