全 [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
体 Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
动 Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
员 Từ phồn thể: (員) [yuán] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: VIÊN...
全体 [quántǐ] toàn thể (thường chỉ về người)。各部分的总和;各个个体的总和(多指人)。 全体人民。 toàn...
动员 [dòngyuán] 1. động viên; huy động (phục vụ chiến...
Câu ví dụ
如果他们暗杀我，斯巴达就会全体动员 Nếu chúng ám sát anh, toàn thể Sparta sẽ nhảy vào cuộc chiến.
要全体动员才撂得倒他 Phải cả đàn ta mới hạ nổi con dã tượng đó.
于是人类全体动员，进行这个巨大的工程。 Tất cả nhân loại đã được huy động để tiến hành thực hiện công trình vĩ đại này.
第一，全体动员 Đầu tiên, toàn bộ hoạt
”２月１５日，他向帝国长官、地方长官以及陆军的所有指挥部发出指令，要求为胜利而进行全体动员。 Ngày 15 tháng Hai, ông ban hành một chỉ thị đến các Thống chế, Khu bộ trưởng và tư lệnh quân đội, yêu cầu tổng động viên để giành chiến thắng.
Điện thoại