全知的 nghĩa là gì

• thông suốt mọi sự, toàn trí toàn thức, Thượng đế, Chúa

• 全     [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
• 知     [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 全知     sự thông suốt mọi sự, sự toàn trí toàn thức, (Omniscience) Thượng đế, Chúa ...

• 他是全知的神，我们只管信靠他。
  Chúa là người duy nhất biết, chúng ta phải tin cậy Ngài.
• 的确，唯有真主是全知的，是全聪的。
  Bởi vì Allah hằng Nghe và hằng Biết (hết mọi việc)."
• 真主是全聪的﹐是全知的。
  Bởi vì Allah hằng Nghe và hằng Biết (hết mọi việc)."
• 真主是全知的，是至充睿的。
  Và Allah Hằng biết, Hằng Chịu đựng (với bầy tôi của Ngài).
• 在神里面，那个（全知的）种子被发展到它最高的程度。
  25.Trong Thượng đế, hạt giống được phát triển đến mức độ cao nhất.
• 但他们不像神一样是全知的。
  như dân ngoại không biết Thiên Chúa.”
• 上帝是全知的，这是绝对没有错的。
  Chúa hứa rành rành, chẳng chút gì sai
• 壬﹑你们当敬畏真主﹔ 癸﹑当知道真主对於万物是全知的。
  Và hãy sợ Allah bởi vì Allah dạy các ngươi (làm tốt) và Allah Hằng Biết mọi việc.
• 真主是全聪的，是全知的。
  Và Allah Hằng nghe và Hằng biết.
• 的确，唯有真主是全知的，是全聪的。
  Và Allah Hằng nghe và Hằng biết.