Đăng nhập Đăng ký

八卦 nghĩa là gì

phát âm: [ bāguà ]
"八卦" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [bāguà]
    Hán Việt: BÁT QUÁI
    bát quái. (Một nhóm ký hiệu mang ý nghĩa tượng trưng ở thời Cổ đại. Gồm 8 quẻ: Càn, Khôn, Khảm, Ly, Chấn, Cấn, Tốn, Đoài.Sử dụng 1 vạch ngang - để đại diện cho mặt trời, 2 vạch -- tượng trưng cho mặt trăng. Dùng 3 ký hiệu hai loại vạch trên tổ hợp thành 8 nhóm, gọi là bát quái. Mỗi quái tượng trưng cho 1 sự vật nhất định. Bát quái lại phối hợp nhau tạo thành 64 quái, dùng tượng trưng cho các loại hiện tượng tự nhiên và hiện tượng nhân gian. Về sau dùng để chiêm bốc, bói toán。中国古代 的一套有象征意义的符号。用"3/4 "代表阳,用"--"代表阴。用三个这样的符号组成八种形式,叫做八 卦。每一卦形式代表一定的事物。八卦互相搭配又得六十四卦,用来象征各种自然现象和人事现象。后来 用来占卜。
  •      [bā] Bộ: 八 - Bát Số nét: 2 Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8。...
  •      [guà] Bộ: 卜 - Bốc Số nét: 8 Hán Việt: QUÁI quẻ (quẻ bói toán...
Câu ví dụ
  • 好了,言归正传,刚才太八卦
    Bắt đầu vào việc chính thôi. Tào lao thế là đủ rồi.
  • 你是记者吗 来挖掘王室私密八卦
    Anh là nhà báo hả? Đào bới chuyện hoàng gia hay gì đó?
  • 明天有许多时间讨论八卦新闻
    Ngày mai còn thiếu gì thời gian để nói chuyện tầm phào.
  • 我想八卦一下 你是什么意思
    Và tôi chỉ tò mò chút xíu chính xác thì ý của anh là gì?
  • 别到处八卦,说我谈了个17岁小妹妹
    À này, cái thứ 17 tuổi ấy, đừng kể cho nhiều người nhé.
  • 八卦一下嘛 毕竟他也是... 一代传奇
    Chỉ thắc mắc thôi, vì ông ta như là một huyền thoại vậy.
  • 粉丝网站从不缺八卦
    Trang web của người hâm mộ không thể thiếu những tin đồn.
  • 你有接到八卦周刊的电话吗
    Em có nhận được điện thoại của Tuần báo Bát Quái không?
  • 我家的八卦棍真的好厉害
    Khôn bát quái nhà chúng tôi thật sự rất lợi hại.
  • 这可不是八卦 这是新闻
    Đó không phải là chuyện tầm phào. Đó là tin tức.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5