八千里路 nghĩa là gì
"八千里路" câu
- 八 [bā] Bộ: 八 - Bát Số nét: 2 Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8。...
- 千 [qiān] Bộ: 十 - Thập Số nét: 3 Hán Việt: THIÊN 1. nghìn; ngàn;...
- 里 Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
- 路 [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
- 千里 [qiānlǐ] thiên lý; nghìn dặm。形容路途的遥远。 ...
Câu ví dụ
- 後除八邪,就是过八千里路。
Sau đó trừ bát tà đó chính là vượt qua tám ngàn dặm đường. - 1988 《八千里路云和月》 范鸿轩
1988 八千里路云和月 (Bát thiên lý lộ vân hoà nguyệt) Tần Cối - 後除八邪,就是过八千里路。
Sau trừ tám việc tà là đi thêm tám ngàn dặm. - 八千里路云和月(1)
Tám nghìn dặm đường mây hoà nguyệt (1)