八阵图 nghĩa là gì

• [bāzhèntú]
  名
  Hán Việt: BÁT TRẬN ĐỒ
  bát trận đồ; mê cung; không biết đâu mà lần. 比喻让人莫不着头绪。
  

• 八     [bā] Bộ: 八 - Bát Số nét: 2 Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8。...
• 阵     Từ phồn thể: (陣) [zhèn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 图     Từ phồn thể: (圖) [tú] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: ĐỒ 1. bức...
• 阵图     trận đồ ...

• 八阵图也早已失传！
  Tám viên gạch lúc trước cũng biến mất luôn!
• 赶紧来下载三国八阵图吧!
  Lẹ lên, trao thằng Tám mỏ lết đi!
• 而诸葛亮适逢乱世，推演兵法作八阵图，处处玄机，变化无穷，更让杜甫赞叹“功盖分三国，名成八阵图”。
  Đó là Chúng Tu-đà-hoàn hướng, Tu-đà-hoàn quả; Chúng Tư-đà-hàm hướng, Tư-đà-hàm quả; Chúng A-na-hàm hướng, A-na-hàm quả; Chúng A-la-hán hướng; Chúng A-la-hán quả; gồm bốn đôi tám bậc.
• 而诸葛亮适逢乱世，推演兵法作八阵图，处处玄机，变化无穷，更让杜甫赞叹“功盖分三国，名成八阵图”。
  Đó là Chúng Tu-đà-hoàn hướng, Tu-đà-hoàn quả; Chúng Tư-đà-hàm hướng, Tư-đà-hàm quả; Chúng A-na-hàm hướng, A-na-hàm quả; Chúng A-la-hán hướng; Chúng A-la-hán quả; gồm bốn đôi tám bậc.