公使馆 nghĩa là gì

• [gōngshǐguǎn]
  dinh công sứ; công sứ quán。公使在所驻国的办事机关。
  

• 公     [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
• 使     [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
• 馆     Từ phồn thể: (館) [guǎn] Bộ: 食 (饣，飠) - Thực Số nét: 18 Hán Việt:...
• 公使     [gōngshǐ] công sứ (chức vụ ngoại giao dưới cấp đại...
• 使馆     [shǐguǎn] sứ quán。外交使节在所驻国家的办公机关。外交使节是大使的叫大使馆，是公使的叫公使馆。 ...

• 她是我在公使馆的客人。
  Ý tôi là, tôi là một vị khách quen thuộc ở Đại sứ quán.
• 整个法国公使馆理解伯纳德意味着什么。
  Tất cả phái đoàn Pháp đều hiểu rõ Bernard muốn ám chỉ gì.
• “哦，不是，乔告诉我你上公使馆去过。
  Ồ KHÔNG, NHƯNG JO NÓI RẰNG anh tới Lãnh sự quán.
• “哦，不是，乔告诉我你上公使馆去过。
  Ồ không, nhưng Jo nói rằng anh tới Lãnh sự quán.
• “我可以直接送到美国公使馆去。
  “Chúng ta có thể đến tòa đại sứ Mỹ.”
• 但是在晚上,公使馆的接待结束后,他邀请我父亲自己的公寓,我父亲让我陪他。
  Nhưng buối tối, khi buổi tiếp tân tại Công sứ quán chấm dứt thì ông ta mời bố tôi đến phòng riêng, tôi được đi theo.
• 但是在晚上,公使馆的接待结束后,他邀请我父亲自己的公寓,我父亲让我陪他。
  Nhưng buối tối, khi buổi tiếp tân tại Công sứ quán chấm dứt thì ông ta mời bố tôi đến phòng riêng, tôi được đi theo.
• 在德黑兰，我没有去公使馆，而是到高出於城市的夏季别墅的凉爽清静的丛林中去。
  Tại Teheran, tôi không đến Công sứ quán mà đi đến một khu nghỉ mát mùa hè yên tĩnh mát mẻ, ở trên cao so với thành phố.
• 由於德黑兰市的闷热和喧闹——那边每一个波斯人好像都有汽车，而且不断地揿喇叭——我就睡到英国公使馆的夏季别墅的高大树林里，那里比城市高过一千尺左右。
  Vì sức nóng và tiếng ồn ở Teheran, nơi mà dường như mỗi người dân Ba Tư đều có một xe máy và bấm còi liên tục, tôi ngủ giữa những hàng cây cao tại một khu nhà nghỉ hè của Tòa công sứ Anh ở độ cao khoảng 1.000 bộ so với thành phố.