Đăng nhập Đăng ký

公平的 nghĩa là gì

phát âm:
"公平的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • vô tư, không vụ lợi, không cầu lợi, không quan tâm đến, không để ý đến, hờ hững, thờ ơ
    công bằng, vô tư, hợp tình hợp lý (yêu sách...)
    hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)
    công bằng, không thiên vị, vô tư
    ống bọt nước, ống thuỷ, mức, mực; mặt, (nghĩa bóng) trình độ, vị trí, cấp, mức ngang nhau, (thông tục) thật thà, thẳng thắn, lương thiện, có thể tin được, tìm được địa vị xứng đáng, phẳng, bằng, cân bằng đều, ngang bằng; ngang tài ngang sức, nổ lực, làm hết sức mình, bình tĩnh, điềm đạm, san phẳng, san bằng, làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau, chĩa, nhắm (súng, lời buộc tội, lời đả kích...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) san bằng, (hàng không) bay là là mặt đất (trước khi hạ cánh)
    không thành kiến, không thiên vị
    không quan tâm, không chú ý, không để ý, vô tư, không cầu lợi
    không thành kiến; không thiên vị, vô tư, khách quan
  •      [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
  •      [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 公平     [gōngpíng] công bình; công bằng; không thiên vị。处理事情合情合理,不偏袒哪一方面。 公平合理...
  • 平的     (thực vật học) cây tiêu huyền ((cũng) plane,tree, platan), cái bào, bào (gỗ,...
Câu ví dụ
  • 很自然 这是不公平的国家
    Tất nhiên. Dù sao, đây cũng không phải là một hội chợ.
  • 因为我尊重她,赛斯 我不想给她不公平的压力
    Vì tao tôn trọng nàng, Seth. Tao không muốn lợi dụng nàng.
  • 这是公平的。 可以扣除一天的工资。
    Tôi thấy cũng công bằng, cứ trừ hắn một ngày lương.
  • 我有罪,判我,它有什么是不公平的
    Tôi phạm tội, tôi lãnh án, nó không có gì là bất công.
  • 在爱和战争中,没有什麽是不公平的
    Mọi thứ đều là công bằng trong tình yêu và chiến tranh.
  • 这是个公平的交易,太公平了
    Một lời đề nghị công bằng. Còn hơn cả công bằng nữa.
  • 好 我接受你公平的挑战
    Được, ta chấp nhận cạnh tranh công bằng với ngươi
  • 是的, 这些东西大概可以做成一桩公平的交易.
    Đúng vậy, những thứ này là cuộc mua bán công bằng.
  • 把他调到那个部队 是不公平的
    Thật không công bằng khi anh ta lại phải vào đơn vị đấy.
  • 我已经组装这些人提供公平的报酬。
    Tôi đã mời họ đến và đề nghị một cái giá công bằng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5