公祭 nghĩa là gì

• [gōngjì]
  1. tưởng niệm; mặc niệm。公共团体或社会人士举行祭奠，向死者表示哀悼。
  公祭死难烈士
  tưởng niệm liệt sĩ đã hi sinh
  2. thờ cúng; tế tự; cúng tế。这种祭礼。
  公祭在哀乐声中开始。
  bắt đầu cúng tế trong tiếng nhạc buồn.
  

• 公     [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
• 祭     [jì] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 11 Hán Việt: TẾ 1. thờ cúng; cúng...

• 国家公祭日，请记住这些数字！
  Lễ chùa đầu năm, hãy nhớ những điều này!
• 全国各地都举行了追悼和公祭仪式。
  Có rất nhiều buổi lễ tôn giáo và lễ hội diễn ra trên khắp đất nước.
• 时常在报纸上看到：‘菩萨生日，善男信女杀了一百多头猪公祭祀，表示他们的诚心。
  Thường ngày xem trên báo thấy: “Sinh nhật của Bồ tát: thiện nam, tín nữ đã giết hơn 100 con heo đực cúng tế để bày tỏ sự thành tâm của họ”.
• 时常在报纸上看到：「菩萨生日，善男信女杀了一百多头猪公祭祀，表示他们的诚心。
  Thường ngày xem trên báo thấy: “Sinh nhật của Bồ tát: thiện nam, tín nữ đã giết hơn 100 con heo đực cúng tế để bày tỏ sự thành tâm của họ”.
• 时常在报纸上看到：「菩萨生日，善男信女杀了一百多头猪公祭祀，表示他们的诚心。
  Thường ngày xem trên báo thấy: “Sinh nhật của Bồ tát: thiện nam, tín nữ đã giết hơn 100 con heo đực cúng tế để bày tỏ sự thành tâm của họ”.
• 时常在报纸上看到：“菩萨生日，善男信女杀了一百多头猪公祭祀，表示他们的诚心。
  Thường ngày xem trên báo thấy: “Sinh nhật của Bồ tát: thiện nam, tín nữ đã giết hơn 100 con heo đực cúng tế để bày tỏ sự thành tâm của họ”.
• 波罗的海上自卫队2006年曾在东京西南的相模湾海域举行公祭，48艘军舰、9架飞机和7900余名官兵参加了肩上操演。
  Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản năm 2006 từng tổ chức lễ duyệt binh ở vùng biển vịnh Sagami tây nam Tokyo, 48 chiếc tàu chiến, 9 chiếc máy bay và 7.900 binh sĩ đã tham gia thao diễn trên biển.