兵戈 nghĩa là gì

• [bìnggē]
  名
  chiến tranh; can qua; binh qua。兵器，指战争。
  不动兵戈。
  không dùng đến chiến tranh; không động binh qua
  兵戈四起。
  khắp nơi nổi can qua
  

• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
• 戈     [gē] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 4 Hán Việt: QUA 1. giáo; thương; mâu;...

• “啊，这样就可以化解这兵戈煞吗？”
  "Điều này có thể làm khó ngươi cái này lão Binh?
• ，昨晚，朕可是兵戈来帮助。
  Buổi tối tôi đã cho vài binh sĩ đến giúp.
• 雨已停，血更涌，东山两侧，兵戈峥嵘。
  Mưa đã ngừng, máu càng tuôn, hai bên sườn Đông Sơn binh qua cao chót vót.
• 37、1839年，美国和加拿大举办着一场不流血的兵戈：“猪肉和豆类兵戈”。
  Năm 1839, Mỹ và Canada xảy ra “Chiến tranh thịt lợn và đậu” không đổ máu.
• 37、1839年，美国和加拿大举办着一场不流血的兵戈：“猪肉和豆类兵戈”。
  Năm 1839, Mỹ và Canada xảy ra “Chiến tranh thịt lợn và đậu” không đổ máu.
• 山岳间正在兵戈，夜里我们看得见战炮的闪光。
  Trong rặng núi này chiến sự tiếp diễn và về đêm chúng tôi thấy được ánh lửa của trọng pháo.
• 与任何此类兵戈系统差别，红箭-8反坦克导弹已经在实战中利用过。
  Không giống các vũ khí khác trong danh sách này, tên lửa HJ-8 đã từng được sử dụng trong chiến tranh.
• 若是咱们想在阿富汗兵戈并获胜，我能够在1周内博得这场和平。
  Nếu chúng tôi muốn chiến đấu và chiến thắng ở Afghanistan, tôi có thể thắng cuộc chiến trong một tuần.
• 　好处是，出去之后，好像不用跟人兵戈相见，找个营生做做，让自己吃饱穿暖应该不会太难。
  Chỗ tốt là, sau khi đi ra ngoài, giống như không cần theo người binh qua gặp lại, tìm cái nghề nghiệp làm làm, để cho mình ăn no mặc ấm hẳn là sẽ không quá khó.
• 好处是，出去之后，好像不用跟人兵戈相见，找个营生做做，让自己吃饱穿暖应该不会太难。
  Chỗ tốt là, sau khi đi ra ngoài, giống như không cần theo người binh qua gặp lại, tìm cái nghề nghiệp làm làm, để cho mình ăn no mặc ấm hẳn là sẽ không quá khó.