兵役法 nghĩa là gì

• [bìngyìfǎ]
  luật nghĩa vụ quân sự; luật quân dịch (luật căn cứ theo hiến pháp quy định công dân phải làm nghĩa vụ quân sự)。国家根据宪法规定公民服兵役的法律制度。
  

• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
• 役     [yì] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 7 Hán Việt: DỊCH 1. phục dịch; lao...
• 法     [fǎ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁP 1. pháp; pháp...
• 兵役     [bìngyì] 名 nghĩa vụ quân sự; quân dịch; binh dịch; chế độ tòng...

• 兵役法目前没有在印度必需的。
  Nghĩa vụ quân sự hiện không bắt buộc ở Ấn Độ.
• 新的兵役法
  Luật nghĩa vụ quân sự mới
• 新的兵役法
  luật nghĩa vụ quân sự mới
• 而近日，韩国修改了兵役法，将最迟入伍时间从原先的30岁提前至了28岁（周岁）。
  Luật quân sự Hàn Quốc đã có sự thay đổi về độ tuổi tối đa phải đi nghĩa vụ quân (28 tuổi thay vì 30 tuổi so với trước kia).
• 而近日，韩国修改了兵役法，将最迟入伍时间从原先的30岁提前至了28岁（周岁）。
  Bên cạnh đó, Luật quân sự Hàn Quốc cũng đã có sự thay đổi về độ tuổi tối đa phải đi nghĩa vụ quân (28 tuổi thay vì 30 tuổi so với trước kia).
• 部分是为了对这种显着改变做出回应，中国于2011年修改了兵役法，这是上世纪90年代以来的首次修改。
  Đối với vấn đề này, năm 2011, Trung Quốc đã sửa đổi Luật nghĩa vụ quân sự, đây là lần sửa đổi đầu tiên từ thập niên 90 của thế kỷ trước trở lại đây.
• 此外，军事指挥部每年还为数百名尚未执行《兵役法》的在入伍年龄的青年提供国防和安全知识的培训课程。
  Ngoài ra, hằng năm, Ban Chỉ huy Quân sự còn tổ chức lớp bồi dưỡng quốc phòng và an ninh cho hàng trăm thanh niên trong độ tuổi nhập ngũ chưa thi hành Luật Nghĩa vụ quân sự.
• 另外，由于大多数最聪明的军人不会终身在军中服役，新兵役法规定为退伍军人的安置就业提供帮助。
  Ngoài ra, do đa số quân nhân thông minh nhất sẽ không phục vụ cho quân đội cả đời, Luật nghĩa vụ quân sự quy định cung cấp hỗ trợ về việc bố trí việc làm cho quân nhân nghỉ hưu.
• 台“国防部”协同“内政部”起草了兵役法修正案，并将在今年秋季“立法院”会议上进行修订。
  Bộ Quốc phòng Đài Loan đã cùng với Bộ Nội vụ soạn ra Dự thảo sửa đổi Luật nghĩa vụ quân sự và sẽ tiến hành sửa đổi trong kỳ họp của Viện Lập pháp (Quốc hội) vào mùa thu năm nay.