强 Từ phồn thể: (強、疆) [jiàng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 12 Hán Việt:...
马 Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
壮 Từ phồn thể: (壯) [zhuàng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 6 Hán Việt: TRÁNG...
Câu ví dụ
谋士张松说：“曹操兵强马壮，无敌于天下。 Võ sư Đoàn Bảo Châu: 'Võ sư Huỳnh Tuấn Kiệt là người giỏi'
我军兵强马壮，敌人望风而逃。 Thế quân ta hăng quá, địch phải bỏ chạy.
现在我们占据优势，兵强马壮，休整充分 Chúng ta đang có lợi thế, thêm quân số, chiến mã, tất cả được ăn no, ngủ đủ.
袁绍大将颜良 仗着兵强马壮，偷袭白马城 Viên Thiệu đại tướng là Nhan Lương... nhờ vào binh cường ngựa khoẻ, thâu tập Bạch Mã thành.
如此一百辆战车，六百多全副武装的青壮，汇聚在一起，乍一看来，也有那么一丝兵强马壮的意思了。 Như vậy một trăm chiếc chiến xa, hơn sáu trăm võ trang đầy đủ thanh niên trai tráng, hội tụ vào một chỗ, chợt nhìn tới, cũng có như vậy một tia binh cường mã tráng ý tứ.
随着众多先进战舰的服役，兵强马壮的澳海军正从由防御性力量转变为攻击型劲旅，未来可能会走得更远。 Cùng với việc biên chế rất nhiều tàu chiến tiên tiến, Quân đội Australia binh hùng tướng mạnh đang từ lực lượng mang tính phòng thủ chuyển thành đội quân mạnh mang tính tấn công, trong tương lai có thể sẽ đi xa hơn.
Điện thoại