壮 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (壯)
  [zhuàng]
  Bộ: 士 - Sĩ
  Số nét: 6
  Hán Việt: TRÁNG
  1. cường tráng; khoẻ; mạnh; khoẻ mạnh。强壮。
  健壮
  tráng kiện
  身体壮
  sức khoẻ cường tráng.
  年轻力壮
  sức trẻ cường tráng
  2. hùng tráng; to lớn。雄壮;大。
  壮观
  hùng vĩ; cảnh hùng tráng
  壮志
  chí lớn
  理直气壮
  lẽ phải không sợ gì cả
  3. tăng thêm; mạnh thêm。加强;使壮大。
  以壮声势
  làm tăng thêm thanh thế
  壮 壮胆子
  thêm can đảm; lấy can đảm.
  4. đốt ngải cứu。中医艾灸，一灼叫一壮。
  5. dân tộc Choang。壮族。原作僮。
  中国广西壮族自治区。
  khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây; Trung Quốc.
  Từ ghép:
  壮大 ; 壮胆 ; 壮丁 ; 壮工 ; 壮观 ; 壮怀 ; 壮火 ; 壮健 ; 壮锦 ; 壮举 ; 壮阔 ; 壮丽 ; 壮烈 ; 壮美 ; 壮年 ; 壮士 ; 壮实 ; 壮硕 ; 壮戏 ; 壮心 ; 壮阳 ; 壮语 ; 壮志 ; 壮志凌云 ; 壮族
  

• 我现在要做的是吉姆高登未能完成的壮举
  Tôi sẽ làm điều mà Jim Gordon không bao giờ làm được
• 在当时我只关心壮大生意 照顾我的家人
  Khi ấy tôi chỉ biết lo cho công việc, chăm sóc gia đình.
• 希望你喝的酒足够壮胆
  Hy vọng cô đã uống đủ liều... sẽ phải can đảm đấy.
• 我们会用强壮的肌肉保护你
  Với những cơ bắp khổng lồ chúng tôi sẽ bảo vệ cô.
• 我想当你射杀阿姆斯壮时就自行放弃这权利了
  Tôi nghĩ cậu đã khước từ quyền đó khi bắn Armstrong.
• 弗兰克比你年轻十五岁壮三十磅 我以为他会赢
  Hãy nghĩ tới 15 năm thì 15kg đâu phải chuyện gì to tát.
• 它们在炎炎烈日下茁壮成长
  Tất cả chúng thịnh vượng nhờ mặt trời nhiệt đới.
• 喝呗 你现在是需要壮壮胆
  Uống đi, bây giờ cậu sẽ cần một chút dũng khí đấy.
• 喝呗 你现在是需要壮壮胆
  Uống đi, bây giờ cậu sẽ cần một chút dũng khí đấy.
• 没人知道他有多强壮
  Không ai chịu hiểu chàng ấy kiên cường đến mức nào.