养成习惯 nghĩa là gì

• sự làm cho quen; sự quen

• 养     Từ phồn thể: (養) [yǎng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: DƯỠNG...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 习     Từ phồn thể: (習) [xí] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 3 Hán Việt: TẬP 1....
• 惯     Từ phồn thể: (慣) [guàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 养成     dưỡng thành ...
• 习惯     [xíguān] 1. quen nếp。常常接触某种新的情况而逐渐适应。 习惯成自然。 quen rồi trở thành tự nhiên....

• 一旦你养成习惯，就一个月读一本书。
  Một khi tập được thói quen, hãy đọc một quyển mỗi tháng.
• 以后养成习惯，身边带个水杯。
  Hãy tạo thói quen mang theo một chai nước theo mình.
• 这样你就可以养成习惯，像刷牙一样。
  Nó nên là một thói quen tương tự, như làm sạch răng của bạn.
• 这完全是一个敬意，要养成习惯。
  Ðây hoàn toàn là một ý niệm tôn kính, phải tập thành thói quen.
• 你要养成习惯早起，让你自己有时间来禅修。
  Hãy dậy sớm hơn thường lệ để bạn có thời gian dành cho mình.
• 」她说，「你只要养成习惯就好。
  Cô lại nói, “Cậu chỉ cần tập thành thói quen là được rồi.”
• 如果可以的话，养成习惯。
  Nếu có thể, nên tạo thói quen tập thể dục.
• 可能刚开始还会忘记，但几次下来就会养成习惯了。
  Có thể ban đầu bé sẽ chưa nhớ, nhưng nhiều lần sẽ thành thói quen.
• 当你心烦意乱时，养成习惯问自己：
  Khi bạn buồn bã, hãy tập thói quen tự hỏi:
• 混乱往往孕育心声，而秩序只会养成习惯。
  Sự hỗn loạn thường sinh ra cuộc sống, còn trật tự thì sinh ra thói quen.