内在性 nghĩa là gì

• (triết học) tính nội tại
  sự vốn có, tính cố hữu, tính vốn thuộc về; sự vốn gắn liền với
  tính chất ở trong, tính chất nội bộ, tính chất trong nước, tính chất nội tâm, tính chất từ thâm tâm; tính chất chủ quan

• 内     [nèi] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 4 Hán Việt: NỘI 1. trong; phía...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 性     [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
• 内在     [nèizài] nội tại; bên trong。事物本身所固有的(跟'外在'相对)。 内在规律。 qui luật nội tại....

• 洗澡习惯测内在性格
  Thói quen tắm tiết lộ tính cách
• 于是，这种内在性的动力使得他没日没夜地干活，藉以确保家庭生活无虞。
  Vì vậy, loại động lực nội tại này khiến anh ta làm việc ngày đêm không nghỉ ngơi, để bảo đảm cuộc sống gia đình không gặp trở ngại.
• 於是，这种内在性的动力使得他没日没夜地干活，藉以确保家庭生活无虞。
  Vì vậy, loại động lực nội tại này khiến anh ta làm việc ngày đêm không nghỉ ngơi, để bảo đảm cuộc sống gia đình không gặp trở ngại.
• 我发现它永恒的精神美感和内在性与我的惯用语和澳大利亚的物质存在并没有明显的联系。
  Tôi thấy vẻ đẹp tinh thần vượt thời gian và nội tâm của nó không có mối liên hệ rõ ràng nào với sự tồn tại của tôi, vật chất của Úc.
• 由于女性解剖学的内在性，男性医生不得不依赖图表和文本来解释它们，通常关注生殖系统。
  Do nội tâm của giải phẫu phụ nữ, các bác sĩ nam phải dựa vào sơ đồ và văn bản để giải thích chúng, thường tập trung vào hệ thống sinh sản.
• 但是当它吓到我时，我并不知道这寂寞的内在性质是什么，因此我会想找个东西依附。
  Nhưng bởi vì nó làm tôi sợ hãi, và bởi vì tôi không biết bản chất bên trong của trạng thái cô độc này là gì, thế là tôi muốn tìm được cái gì đó để bám vào.
• 心理变化也是一种反应，只要了解了一个人的内在性质，你就能催化他做出任何行为。
  Sự biến hóa của tâm lý cũng là một loại phản ứng, chỉ cần hiểu được bản chất nội tại của một người, vậy là anh có thể gây tác động để khiến anh ta làm ra bất cứ hành vi gì.”
• 此后，恰恰相反，物体将逐渐失去其不确定性和秘密，将放弃它们的伪神秘性，即罗兰·巴尔特称之为“事物的浪漫情怀”的那种靠不住的内在性。
  Như thế những đồ vật dần dà sẽ mất hết tính cách biến thái, bí mật của chúng, sẽ khước từ tính cách huyền nhiệm giả tạo của chúng, khước từ nội giới đáng hoài nghi mà Roland Barthes gọi là “tâm hồn lãng mạn của sự vật”.