再三再四 nghĩa là gì

• ba bốn lần; nhiều lần

• 再     [zài] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 6 Hán Việt: TÁI 1. 副 a. nữa...
• 三     [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
• 四     [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...
• 再三     [zàisān] nhiều lần; hết lần này đến lần khác。一次又一次。 再三再四 ba bốn lần ;...

• 我曾救过你两次命 再一再二不能再三再四
  Tôi đã cứu mạng anh hai lần. Tôi không thể cứu mạng anh nữa đâu.
• 他再三再四地请我上湖 北，我还没有肯。
  Anh ta khẩn khoản đến ba bốn lần mời tôi đi lên Hồ Bắc, tôi cò chưa chịu đi.
• 他再三再四的请我上湖北，我还没有肯。
  Anh ta khẩn khoản đến ba bốn lần mời tôi đi lên Hồ Bắc, tôi cò chưa chịu đi.
• 他再三再四的请我上湖北．我还不肯。
  Anh ta khẩn khoản đến ba bốn lần mời tôi đi lên Hồ Bắc, tôi cò chưa chịu đi.
• 他再三再四地请我上湖北，我还没有肯。
  Anh ta khẩn khoản đến ba bốn lần mời tôi đi lên Hồ Bắc, tôi cò chưa chịu đi.
• 况且他再三再四的和我说了，若没谢的，不许我给你呢。
  Vả chăng, cậu ấy dặn tôi ba bốn lần, nếu chị không tạ Ơn thì không được lấy khăn lại.
• 况且他再三再四的和我说了,若没谢的,不许我给你呢。
  Vả chăng, cậu ấy dặn tôi ba bốn lần, nếu chị không tạ Ơn thì không được lấy khăn lại.
• 若由於实际的需要， 在大众僧的要求议定之下， 仍可请求修正， 而且可以再三再四的修正。
  Nếu như vì nhu cầu của thực tế, dưới sự yêu cầu của đại chúng tăng, thì vẫn có thể thỉnh cầu sửa đổi, mà còn có thể sửa đổi 3-4 lần.
• 若由于实际的需要，在大众僧的要求议定之下，仍可请求修正，而且可以再三再四的修正。
  Nếu như vì nhu cầu của thực tế, dưới sự yêu cầu của đại chúng tăng, thì vẫn có thể thỉnh cầu sửa đổi, mà còn có thể sửa đổi 3-4 lần.
• 若由于实际的需要，在大众僧的要求议定之下，仍可请求修正，而且可以再三再四的修正。
  Nếu như vì nhu cầu của thực tế, dưới sự yêu cầu của đại chúng tăng, thì vẫn có thể thỉnh cầu sửa đổi, mà còn có thể sửa đổi 3-4 lần.