再充电 nghĩa là gì

• nạp lại

• 再     [zài] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 6 Hán Việt: TÁI 1. 副 a. nữa...
• 充     [chōng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: SUNG 1. đầy; đủ; đầy...
• 电     Từ phồn thể: (電) [diàn] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 5 Hán Việt: ĐIỆN...
• 充电     [chōngdiàn] nạp điện; sạc điện; sạc pin。把直流电源接到蓄电池的两极上使蓄电池获得放电能力。 ...

• 我们不能给电池再充电了
  Còn pin, chúng ta không thể sạc pin.
• “我们最新未发表的数据显示铝电池可以被再充电上万次。
  “Dữ liệu mới nhất của chúng tôi cho thấy pin nhôm có thể sạc lại hàng chục ngàn lần.
• 再充电 我们继续
  Không phản ứng.
• “我们最新未发表的数据显示铝电池可以被再充电上万次。
  Dữ liệu mới nhất mà chúng tôi thu được chỉ ra rằng pin aluminum có thể được sạc đến mười nghìn lần.
• “你可以从洛杉矶开到旧金山，然后再返回，一路在高速公路上行驶，不用再充电。
  “Bạn có thể chạy từ Los Angeles sang San Francisco và ngược lại ở vận tốc cao tốc mà không cần phải sạc.
• “你可以从洛杉矶开到旧金山，然后再返回，一路在高速公路上行驶，不用再充电。
  “Bạn có thể chạy từ Los Angeles sang San Francisco và ngược lại ở vận tốc cao tốc mà không cần phải sạc.
• 许多消费者熟悉可再充电锂离子电池，这种电池在过去的几十年中已经发展起来，现在在各种电子设备中都很常见。
  Nhiều người tiêu dùng đã quen thuộc với pin lithium ion có thể sạc lại, loại pin đã phát triển trong vài thập kỷ qua, và hiện nay đang rất phổ biến trong tất cả các loại thiết bị điện tử.
• 从理论上说，不依赖空气推进是为常规柴电潜艇提供动力的一种方式，它使潜艇无需再使用电池或浮出水面进行再充电。
  Về lý thuyết, không cần nguồn cung cấp không khí từ bên ngoài là một phương thức cung cấp động lực của tàu ngầm diesel thông thường, giúp cho tàu ngầm không cần tái sử dụng pin hoặc nổi lên sạc điện lại.
• 但其中存在一个问题：为了实现能量的可持续和再充电过程,你必须获得纯净的空气,但我们现在呼吸的空气充满了污染物和水。
  Nhưng có một vấn đề: để giữ cho năng lượng ổn định và có thể sạc lại, chúng ta cần phải có không khí tinh khiết, trong khi bầu không khí mà chúng ta đang hít thở hàng ngày lại chứa đầy tạp chất và hơi nước.
• 但其中存在一个问题：为了实现能量的可持续和再充电过程，你必须获得纯净的空气，但我们现在呼吸的空气充满了污染物和水。
  Nhưng có một vấn đề: để giữ cho năng lượng ổn định và có thể sạc lại, chúng ta cần phải có không khí tinh khiết, trong khi bầu không khí mà chúng ta đang hít thở hàng ngày lại chứa đầy tạp chất và hơi nước.