再发出 nghĩa là gì

• sự tái bản, sự phát hành lại, tái bản, phát hành lại

• 再     [zài] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 6 Hán Việt: TÁI 1. 副 a. nữa...
• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 再发     sự lại xuất hiện, sự lại hiện ra, (sân khấu) sự lại trở ra (của một diễn viên)...
• 发出     [fāchū] 1. phát sinh; phát ra; nảy sinh (âm thanh, nghi vấn)。发生(声音、疑问等)。...

• 是的，东京方面 到早上才会再发出最后通知
  Phải. Tokyo giữ lại phần chung cuộc tới sáng mai.
• 一分钟后，我们就无法 再发出无线电通讯
  Chúng tôi e là sẽ bị mất tiếng trong phút tới.
• 不让自己再发出如此难为情的声音
  Ngươi đừng giở giọng kêu ngạo như vậy nữa.
• 求救的声音不再发出。
  Cũng không còn tiếng động ra hiệu cầu cứu.
• 你再发出一声就有你好看
  Một tiếng động nữa thì mày sẽ ước là chưa bao giờ ra đời nhé con!
• 他尝试着再发出邀请。
  Hắn lại lập lại lời mời .
• 他尝试着再发出邀请。
  Hắn lại lập lại lời mời.
• （当然，有些时候一定要严肃，这时再发出笑声就不合适。
  (Đương nhiên có những lúc mà bạn nên nghiêm trọng vì có lúc không thích hợp để cười )
• 唐昊紧紧的抱着儿子，他心中再发出最后的呐喊和祈祷。
  Đường Hạo ôm chặt con mình, trong lòng hắn phát ra lời cầu nguyện và gào thét cuối cùng.
• 川普总统说：“今天的行动发出了一个严重，美国不再发出空洞的威胁。
  “Hành động hôm nay đã gửi đi một thông điệp quan trọng: Mỹ không còn tạo ra những mối đe dọa trống rỗng.