再发生的 nghĩa là gì

• trở lại luôn, thường tái diễn, có định kỳ, (y học) hồi quy

• 再     [zài] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 6 Hán Việt: TÁI 1. 副 a. nữa...
• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 再发     sự lại xuất hiện, sự lại hiện ra, (sân khấu) sự lại trở ra (của một diễn viên)...
• 发生     [fāshēng] 1. sinh ra; xảy ra; sản sinh。原来没有的事出现了;产生。 发生变化 có thay đổi...
• 生的     sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa...
• 再发生     trở lại (một vấn đề), trở lại trong trí (ý nghĩ), lại diễn ra (sự việc), (y...

• 不会再发生的甜蜜回忆。
  Sẽ chẳng còn những kỷ niệm ngọt ngào bên nhau
• 一再发生的四人比赛不是超级新闻。
  Các giải đấu 4 người đã xảy ra nhiều lần không phải là siêu đáng chú ý.
• 因此，无论如何，我们将处理这个与中国一再发生的贸易问题]
  Do đó, bằng cách này hay cách khác, chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề thương mại định kỳ này với Trung Quốc”.
• 这是一场金融灾难的故事——一场我们希望永远不再发生的灾难。
  Tập phi này là câu chuyện về một thảm hoạ tài chính mà chúng ta đều mong rằng nó sẽ không bao giờ diễn ra một lần nữa
• 如果他能使不可能再发生的事件再发生，还有什么能阻止他以同样的方式运用自己的智
  Nếu ông có thể làm lặp lại những sự kiện không lặp lại thì điều gì có thể ngăn ông sử dụng mãnh lực trí tuệ của mình một cách tương tự như thế?
• “我会更进一步;在我看来，这是非法间谍活动，前所未有的间谍活动以及永远不允许在我们国家再发生的事情。
  “Tôi sẽ đi một bước xa hơn, theo ý kiến của tôi, đó là do thám bất hợp pháp, do thám chưa từng có tiền lệ, và điều này không bao giờ được phép xảy ra trong quốc gia chúng ta một lần nữa.”
• 艾伦发表声明说，“与阿富汗领导层合作是我们纠正这次重大错误并确保此类事件不再发生的唯一途径”。
  Tướng Allen ra một công bố nói rằn “hợp tác với lãnh đạo Afghanistan là cách duy nhất mà chúng tôi có thể thực hiện để sửa lỗi nghiêm trọng này và đảm bảo rằng điêu này sẽ không bao giờ tái diễn.