再采取 nghĩa là gì
"再采取" câu
- lại khoác cái vẻ; lại giả bộ, lại giả đò, lại giả vờ, lại đảm đương, lại đảm nhiệm, lại nắm lấy, lại chiếm lấy, lại cho rằng, lại giả sử rằng
- 再 [zài] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 6 Hán Việt: TÁI 1. 副 a. nữa...
- 采 Từ phồn thể: (採、埰) [cǎi] Bộ: 釆 - Biện Số nét: 8 Hán Việt: THÁI...
- 取 [qǔ] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THỦ 1. lấy。拿到身边。 取款。 lấy...
- 采取 [cǎiqǔ] 动 1. áp dụng; dùng; lựa chọn thi hành (phương châm, chính sách,...
Câu ví dụ
- 我们应该等一下 再采取行动
Ta nên đợi 1 thời gian trước khi có hành động gì. - 害怕死,然后再采取下一步行动。
Hãy sợ đến chết, và sau đó thực hiện bước tiếp theo. - ”他们决定不再采取任何进一步治疗
“Bà ấy đã quyết định không muốn điều trị thêm. - 害怕死,然后再采取下一步行动。
Cứ việc sợ chết, và bước những bước kế tiếp. - 害怕死,然后再采取下一步行动。
Cứ việc sợ chết, và bước những bước tiếp theo. - 害怕死,然后再采取下一步行动。
Chỉ cần sợ chết, và thực hiện bước tiếp theo. - 害怕死,然后再采取下一步行动。
Cứ việc sợ chết, và bước những bước tiếp - 到了那一天,我们再采取行动
Vào lúc đó, chúng ta sẽ hành động. - 然后我决定不再采取主动了,因为我不要被拒绝。
Thế là tôi quyết định không chủ động nữa vì tôi không muốn bị khước từ. - 警告菲方不要再采取任何挑衅行动
Philippines phải hiểu rằng đừng thực hiện thêm bất kỳ hành động khiêu khích nào nữa.