采取 nghĩa là gì

• [cǎiqǔ]
  动
  1. áp dụng; dùng; lựa chọn thi hành (phương châm, chính sách, biện pháp, phương thức, hình thức, thái độ...)。选择施行（某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等）。
  采取紧急措施。
  áp dụng biện pháp khẩn cấp
  采取守势。
  thực hiện thế phòng thủ
  采取一切可能采取的手段。
  dùng mọi thủ đoạn có thể áp dụng được
  2. lấy; bằng...; với... 。取。
  采取指纹。
  lấy dấu vân tay
  

• 采     Từ phồn thể: (採、埰) [cǎi] Bộ: 釆 - Biện Số nét: 8 Hán Việt: THÁI...
• 取     [qǔ] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THỦ 1. lấy。拿到身边。 取款。 lấy...

• 集结起大军 预计会紧随中国采取行动
  Pakistan, Nga và Sudan cho thấy họ đang theo chân Trung Quốc.
• 我们必须采取一切必要措施 彼此给予保护
  Ta phải làm mọi thứ cần thiết để bảo vệ lẫn nhau.
• 您将采取何种措施保护市民
  Những việc nào đã triển khai để bảo vệ người dân?
• 你会采取它在那里， 并且将它推出。
  Cậu nhận những gì được giao, và làm cho nó thành công.
• 我们要在他背叛我们之前采取行动
  Ta nên dừng hắn lại trước khi hắn phản bội chúng ta.
• 我只是在采取目前的最佳措施
  Tôi chỉ đang làm việc có ích nhất trong tình cảnh này.
• 我还以为你说我不得不采取 他们已经吃过了。
  Mẹ bảo phải uống thuốc cùng lúc với khi ăn uống mà.
• 采取行动 你是说这些接待员 会响应怨恨情绪吗
  Ý cô là các nhân vật này có thể cảm thấy tức giận.
• 奥利，你必须提高光束采取腿部的负担。
  Chúng ta phải tìm gì đó giảm lực đè lên chân cô ấy
• 听说已采取最全面的防护措施
  Tôi nói về việc nó đang được bảo vệ bằng mọi giá!