冒泡的 nghĩa là gì

• sủi, sủi bong bóng, sôi sục, sôi nổi

• 冒     Từ phồn thể: (冐) [mào] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 9 Hán Việt: MẠO...
• 泡     [pāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: BÀO 1. bong bóng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 冒泡     bong bóng, bọt, tăm, điều hão huyền, ảo tưởng, sự sôi sùng sục, sự sủi tăm,...

• 後来，我来到了一个叫做冒泡的地方。
  Bấy giờ họ đến một chỗ gọi là Ghết-sê-ma-nê.
• 啤酒：别着急，总有让你冒泡的时候。
  Bia nói: Đừng vội, rồi sẽ có lúc bạn sủi bọt.
• 啤酒说 ： 别急，总有让你冒泡的时候。
  Bia nói: Đừng vội, rồi sẽ có lúc bạn sủi bọt.
• 如果它移动，我们将杀死它，击打它并将其扔进一桶冒泡的油中。
  Nếu nó di chuyển, chúng ta sẽ giết nó, đập nó và ném nó vào thùng dầu sủi bọt.
• 大家好，我是来冒泡的。
  Chào ông, tôi đến để xịt gián.
• 它像冒泡的焦油一样从深处升起：一种粘糊糊的黑暗能量从我身上渗出。
  Nó trồi lên từ sâu thẳm như bọt nước sủi bọt: một năng lượng tối tăm, nhầy nhụa tuôn ra từ tôi.
• 1825年1月25日，一位年轻的裁缝带着一只冒泡的左手来到汉堡诊所。
  Ngày 25 tháng Giêng năm 1825, một thợ may trẻ tuổi đã đến Bệnh xá Hamburg với bàn tay trái bị phồng rộp.
• “放心，这只是一个纯洁的拥抱，我只是想确认下面前这位美得冒泡的仙女是属于我的。
  Yên tâm, đây chỉ là một cái ôm thuần khiết, ta chỉ muốn xác nhận vị tiên nữ đứng trước mặt này là của ta.
• 尽管这些大桶被深埋於此多年，但是仍旧装满熟悉的不断冒泡的绿色黏稠液体——强制进化病毒。
  Mặc dù đã bị bỏ hoang và chôn vùi dưới đất đá hàng thập kỉ, các Bể chứa vẫn đầy chất lỏng màu xanh nhơn nhớt quen thuộc : Virus ép buộc tiến hóa.
• 当司机提供尊重环境的交通工具时，他也以一种像香槟一样冒泡的快乐着色他的工作。
  Trong khi người lái xe cung cấp phương tiện giao thông tôn trọng môi trường, anh ta cũng tô màu cho công việc của mình một niềm vui mà sủi bọt như rượu sâm banh.