冰窖 nghĩa là gì

• [bīngjiào]
  hầm băng; hầm để đá。贮藏冰的地窖。
  

• 冰     Từ phồn thể: (氷) [bīng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: BĂNG...
• 窖     [jiào] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 12 Hán Việt: GIÁO, KIẾU 1. hầm;...

• 她很孤独，巨大的冰窖里，只有她一个人。
  Cô rất cô đơn, trong hầm băng rộng lớn chỉ có mình cô.
• ”这句话，让他的心如坠冰窖。
  “Những lời nói đó làm tim chị đóng băng lại.
• 古代用冰窖储藏冰。
  Thời cổ đại dùng hầm băng cất giữ băng.
• 看到这眼神，我有如置身冰窖。
  Rồi khi nhìn vào gương, tôi như đóng băng.
• 按照他调查所得,夏天时候,京都所有甜品铺子的冰块,都是从这家冰窖里买的。
  Dựa theo những thứ hắn điều tra được, vào mùa hè, kem trong tất cả cửa hàng đồ ngọt ở kinh đô, cũng đều xuất phát từ hầm băng này.
• 这个少爷的眼睛可以吃人，现在她想起他那种冰冷至深的眼神，还有声音时，都是如坠冰窖的。
  Thiếu gia có con mắt có thể ăn người, hiện tại cô ta nhớ tới ánh mắt lạnh lẽo sâu vô cùng, còn có giọng nói, đều như rơi vào hầm băng.
• 这屋子里也只有阳光，但无论谁只要一走进来，都立刻会觉得自己好像是走人了个冰窖里。
  Trong sảnh đường cũng có ánh dương lọt vào, nhưng vô luận ai chỉ cần vừa bước vào, đều lập tức cảm thấy bản thân dường như đi vào một hố băng vậy.
• 这屋子里也只有阳光，但无论谁只要一走进来，都立刻会觉得自己好像是走人了个冰窖里。
  Trong sảnh đường cũng có ánh dương lọt vào, nhưng vô luận ai chỉ cần vừa bước vào, đều lập tức cảm thấy bản thân dường như đi vào một hố băng vậy.
• 那是一个漫长的冬天，白天也看不到几天的阳光，一到夜里，没有暖气的房间就冷得好像一个冰窖。
  Đó là một mùa đông rất dài, ban ngày cũng chẳng mấy lúc thấy được ánh mặt trời, trời vừa về đêm, phòng không có máy sưởi thì lập tức lạnh như cái hầm băng vậy.
• 这家冰窖位于西市胡同,院门看着极小,哪里看得出来,院中地底的冰窖里,竟能贮藏如此多数量的冰。
  Hầm băng ở Tây Thị hồ đồng (hồ đồng : ngõ nhỏ), cửa nhìn nhỏ nhắn, làm sao có thể nhìn ra được, trong hầm băng dưới đất trong viện, có thể cất số lượng băng nhiều như vậy .