冰窟窿 nghĩa là gì

• hố băng.

• 冰     Từ phồn thể: (氷) [bīng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: BĂNG...
• 窟     [kū] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 13 Hán Việt: QUẬT 1. hố; hầm; hang;...
• 窿     [lóng] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 17 Hán Việt: LONG hầm lò (đường hầm...
• 冰窟     [bīngkū] vết nứt; kẽ nứt (trên tảng băng)。浮冰块里的一个开口空间。 ...
• 窟窿     [kū·long] 1. lỗ; hố; hang。 洞;孔。 冰窟窿。 hố băng. 老鼠窟窿。 hang chuột....

• 另外还曾经有一个人跌入冰窟窿，13天後才被其他村民救出来。
  Một người khác ngã xuống kẽ nứt của một dòng sông băng và chỉ được cứu thoát bởi dân làng sau 13 ngày.
• 我给你讲过,米哈伊尔和雅可夫在那里的冰窟窿里想把你的父亲淹死.
  Bà đi qua cái khe Điukôp, chỗ các cậu Iakôp và Mikhailô định dìm chết bố cháu trong cái hố băng ở đầm ấy.
• 一个整天充满争吵的家庭，就像是一个冰窟窿，走进房门就能感受到寒意。
  Một gia đình cả ngày đầy tranh cãi thì giống như một cái hang băng giá, bước vào nhà là cảm thấy lạnh lẽo.
• 一个整天充满争吵的家庭，就像是一个冰窟窿，走进房门就能感受到寒意。
  Một gia đình ngày ngày chỉ có tiếng cãi vã thì giống như một động băng vậy, về đến cửa đã cảm thấy lạnh rùng mình.
• 一个整天充满争吵的家庭，就像是一个冰窟窿，走进房门就能感受到寒意。
  Một gia đình suốt ngày chỉ có tranh chấp, cũng giống như cái hang băng, bước vào cửa sẽ cảm nhận được hơi lạnh toát ra.
• 一个整天充满争吵的家庭，就像是一个冰窟窿，走进房门就能感受到寒意。
  Một gia đình ngày ngày chỉ có tiếng cãi vã giống như một cái động băng, về đến cửa đã cảm thấy lạnh đến rùng mình.
• 西伯利亚人新年之际会在贝加尔湖上凿出冰窟窿，然后由专业潜水人员带着“新年之树”潜入湖中植树。
  Người dân Siberia vào dịp năm mới sẽ được đào hố băng trên hồ Baikal và sau đó, các thợ lặn chuyên nghiệp sẽ mang “cây năm mới” xuống hồ nước trồng.
• 刚刚明明那么开心，这个班级终于让我有了一种归属感，很温馨很快乐，没想到这么快就重新掉进了振华的冰窟窿。
  Rõ ràng vừa rồi vui vẻ như thế, lớp này cuối cùng cũng cho tôi có cảm giác muốn thuộc về, cảm giác rất ấm áp và vui vẻ, không ngờ nhanh như thế đã rơi vào khe nứt của Chấn Hoa.