冲动地 nghĩa là gì

• hấp tấp, bốc đồng

• 冲     Từ phồn thể: (沖,衝) [chōng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: XUNG...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 冲动     [chōngdòng] 1. xung động; kích thích; thúc đẩy; phát động; khởi động; thôi...

• 但其余子弹却是冲动地发射的
  Nhưng những phát tiếp theo thì lại rất lộn xộn.
• 突然，她抓住他的手，冲动地吻了三次。
  Đột nhiên cô chộp lấy tay anh và hăm hở hôn ba lần.
• 可怜的安古斯因为那个生物 的缘故突然冲动地跑了出去
  Angus tội nghiệp đã bỏ lại cái sinh vật ấy.
• 十八岁，她冲动地去见他，换得心伤。
  Mười tám tuổi, nàng liều lĩnh đi gặp hắn, chỉ đổi được đau lòng.
• 十八岁，她冲动地去见他，换得心伤。
  Mười tám tuổi, nàng liều lĩnh đi gặp hắn, chỉ đổi được đau lòng.
• 冲动地，她俯下身来，用牛仔裤拍拍鲍比·汤姆的大腿。
  Vội vàng, cô ngả người qua và vỗ nhẹ đùi Bobby Tom qua lớp quần jeans.
• 冲动地，她俯下身来，用牛仔裤拍拍鲍比・汤姆的大腿。
  Vội vàng, cô ngả người qua và vỗ nhẹ đùi Bobby Tom qua lớp quần jeans.
• 有时候年轻人冲动地打架。
  Đôi khi trẻ cố tình gây sự.
• 格丽塔曾与他争辩，冲动地问他是否会对一座桥梁发表同样的言论。
  Greta thì tranh cãi và hỏi thử rằng liệu anh ta có nói giống mình không về một chiếc cầu.
• 当我们不再冲动地行事时，就再也不会给自己制造麻烦了。
  Và khi không còn hành động một cách bốc đồng thì ta sẽ không tạo ra vấn đề cho bản thân nữa.