冲动的 nghĩa là gì

• mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt, bốc, hăng
  đẩy tới, đẩy mạnh, bốc đồng, thôi thúc, thúc đẩy, (kỹ thuật) xung

• 冲     Từ phồn thể: (沖,衝) [chōng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: XUNG...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 冲动     [chōngdòng] 1. xung động; kích thích; thúc đẩy; phát động; khởi động; thôi...
• 动的     vận động, chuyển động ...

• 正因为她有一种好强冲动的脾气。
  Đó là vì cô ta có duyên gây cảm hứng rất mạnh.
• 我为我的孤独，向曾经一时冲动的爱情道歉。
  Em gửi lời xin lỗi đến anh, đến tình yêu trong trẻo một thời.
• 对不起悠花，我冲动的行为伤害了你和你的家人，不
  "Xin lỗi, hành vi bồng bột của anh làm tổn thương em và gia đình.
• 如果当初，没有那场冲动的吵架，该多好?
  Nếu như khi đó, không vì xúc động mà cãi nhau thì tốt biết bao?
• 看着你的相片，我就特冲动的…
  Sau khi xem hình của các bác thì em đã bấm bụng
• 我问，谁先冲动的�?
  Ta hỏi ngươi, thật ra ai đã động thủ trước?
• 这也是我一生中最冲动的两件事
  Và có 2 thứ bồng bột mà tôi đã làm trong đời ...ngoài việc xăm hình.
• 西罗仰起头道：「我看上去像是个冲动的人吗？」
  Ciro ngẩng đầu: “Trông con giống một người dễ kích động sao?”
• 如此冲动的决定遭到了老师的强烈反对。
  Quyết định này của trường bị các giáo viên phản đối mạnh mẽ.
• 有时候人是会冲动的.
  Đôi khí ta thích một chút cảm giác mạnh.