冲散 nghĩa là gì

• [chōngsàn]
  tách ra; rời ra。受冲击而分离散开。
  

• 冲     Từ phồn thể: (沖,衝) [chōng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: XUNG...
• 散     [sǎn] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 12 Hán Việt: TẢN, TAN 1. lỏng...

• 海浪涌来 把大家冲散了
  Sóng thần ập tới và cuốn mọi người đi mất.
• 两头狼相互配合 冲散牛群并把目标分离出来
  Hai con sói phối hợp với nhau để chia tách đàn bê và cô lập con mồi.
• 他们的队伍被警察暴力冲散。
  Cuộc biểu tình đã bị lực lượng cảnh sát giải tán trong bạo lực.
• 时间没能把我们冲散
  Thời gian cũng không làm chúng ta chia lìa
• 北极狼跑向鹿群 试图冲散群体中的弱者
  Con sói rượt đuổi theo bầy tuần lộc, cố gắng tóm lấy con yếu sức hoặc chạy chậm.
• 杜林的睡意在格拉夫的字里行间被冲散，他转身回去换了衣服，走了出来。
  Duhring buồn ngủ ở Graf giữa những hàng chữ bị tách ra, hắn xoay người lại thay đổi quần áo, đi ra.
• 而当他被拿住前，四健将与群猴就全被冲散了。
  Nhưng trước khi Tôn Ngộ Không bị bắt giữ, bốn kiện tướng và bầy khỉ đã bị làm cho phân tán rời rạc.
• "经过了16、17个月，任何漂流的碎片都可能被冲散在印度洋中。
  Trong vòng 16 hoặc 17 tháng qua, bất kỳ mảnh vỡ trôi nổi nào cũng có thể tỏa ra rất rộng dọc theo Ấn Độ Dương.
• 二十五、 有时，冲散我们的并不是虚无的距离和时间，而是现实里的欺骗与谎言。
  Đôi khi, điều khiến chúng ta xa rời nhau không phải là khoảng cách và thời gian, mà là sự dối gạt và những lời giả dối trong hiện thực.
• 有时，冲散我们的并不是虚无的距离和时间，而是现实里的欺骗与谎言。
  Đôi khi, điều khiến chúng ta xa rời nhau không phải là khoảng cách và thời gian, mà là sự dối gạt và những lời giả dối trong hiện thực.