冲昏头脑 nghĩa là gì

• [chōnghūntóunǎo]
  choáng váng đầu óc。由于过分高兴而失掉理智，任性做事。
  胜利冲昏头脑
  thắng lợi làm choáng váng đầu óc; say sưa vì thắng lợi.
  

• 冲     Từ phồn thể: (沖,衝) [chōng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: XUNG...
• 昏     [hūn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: HÔN 1. tối; trời tối;...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 脑     Từ phồn thể: (腦、匘) [nǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt:...
• 头脑     [tóunǎo] 1. đầu óc; tư duy; suy nghĩ; trí óc。脑筋;思维能力。 有头脑 có tư duy ; có...

• 项羽越占优势 就越易被冲昏头脑
  Hạng Vũ chiếm được ưu thế, sẽ say sưa trong chiến thắng
• 被爱冲昏头脑的无知少女模样
  Một cô gái ngoan ngoãn với nụ cười trên môi
• 汉斯，他们不会有危险的 那个小子被爱冲昏头脑了
  Hans, chàng trai đó không có ý xúc phạm... anh ta chỉ đùa ấy mà.
• 虽然毫不畏惧，但不意味着热血已然冲昏头脑。
  Mặc dù không sợ hãi, nhưng không có nghĩa là nhiệt huyết làm mờ đầu óc.
• 我要被幸福，冲昏头脑了
  Thật đê mê trong sung sướng.
• 但他告诫非洲的年轻创业者不要被最初的成功冲昏头脑。
  Tuy nhiên, ông khuyên các doanh nghiệp trẻ của châu Phi không nên tự mãn trước thành công ban đầu.
• 正如我所说的，这可能部分是因为我不喜欢被我的白日梦冲昏头脑。
  Như tôi nói, có lẽ một phần là bởi tôi không muốn bị lôi ra khỏi những cơn mơ mộng của mình.
• 但他告诫非洲的年轻创业者不要被最初的成功冲昏头脑。
  Tuy nhiên, ông khuyên các doanh nhân trẻ của châu Phi không nên đánh mất mình chỉ vì những thành công ban đầu.
• “人们会突然被兴奋冲昏头脑，当事情没有按照你预期的方向发展时，他们会感到沮丧。
  "Mọi người đột nhiên bị choáng ngợp và khi mọi thứ không đi theo cách bạn mong đợi, họ sẽ rất thất vọng.
• 这种疗法的重点是使用技巧来帮助人们专注于当下，而不是被消极的想法冲昏头脑。
  Liệu pháp này tập trung sử dụng kỹ thuật giúp người bệnh chú tâm vào hiện tại thay vì lơ đễnh bởi suy nghĩ tiêu cực.