冲走 nghĩa là gì

• sự quét, sự đảo (mắt), sự khoát (tay), sự lướt, đoạn cong, đường cong, tầm, khả năng, sự xuất kích (máy bay), mái chèo dài, cần múc nước (giếng), dải, người cạo ống khói, (như) sweepstake, ((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi, (vật lý) sự quét, lướt nhanh, vút nhanh, đi một cách đường bệ, trải ra, chạy (về phía), lướt, vuốt, quét; vét, chèo (phà, thuyền) bằng chèo dài, (vật lý) quét, quét sạch, cuốn đi, cuốn theo; lôi cuốn, cướp đi, lấy đi, (hàng hải) quay ngoắt trở lại, quét lại thành đống, bay cất cánh (máy bay, chim), (xem) board, được phần lớn số phiếu, vớ tất, lấy hết

• 冲     Từ phồn thể: (沖,衝) [chōng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: XUNG...
• 走     [zǒu] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 7 Hán Việt: TẨU 1....

• 完事儿以後用来冲走那些女孩儿
  Để cuốn đi những cô gái đã hết việc với bọn chúng.
• 每个尸体弃置在不同的河上，河水冲走证据
  Mỗi người 1 nơi. Nước sông cuốn hết chứng cớ.
• 它不是污垢，不能被冲走。
  Nó không phải là bụi bẩn và không thể bị cuốn trôi.
• 我把你的名字写在沙滩上，可是被海冲走了；
  Em viết cho anh trước biển, nhưng biển im lìm bất động.
• 不要因愤怒，贪婪，嫉妒，激情而被冲走。
  Đừng bị cuốn theo cơn giận, tham lam, ghen tuông, đam mê.
• 我把你的名字写在沙滩上，可是被海冲走了；
  Anh viết tên em trên cát nhưng sóng biển cuốn trôi đi,
• 鲜血缓缓地流出，然后被雨水冲走。
  Máu tươi chậm rãi chảy ra, sau đó bị nước mưa cuốn đi.
• 鲜血缓缓地流出,然后被雨水冲走。
  Máu tươi chậm rãi chảy ra, sau đó bị nước mưa cuốn đi.
• 我把你的名字写在沙滩上，可是被海冲走了；
  Anh viết tên em lên cát nhưng sóng biển cuốn trôi đi.
• 他们也解雇了我 他们解雇员工就像把屎冲走那样简单
  Họ đã sa thải anh ấy và bắn anh ta chết trên nền nhà vệ sinh.