凡事 nghĩa là gì
phát âm: [ fánshì ]
"凡事" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [fánshì]
bất cứ việc gì; bất kỳ việc gì; hễ có việc gì; mọi vật; mọi thứ。不论什么事情。
凡事多跟群众商量总有好处。
bất kỳ việc gì thương lượng với quần chúng vẫn hơn.
Câu ví dụ
- 也许凡事都有宿命
Có lẽ có thứ gì đó giống như số phận vậy. - 我想凡事总是会有第一次吧
Tôi đoán là cái gì cũng phải trải qua lần đầu hết. - 凡事都有第一次,多亲两次就好啦
Mọi thứ đều có lần đầu, hôn hơn hai lần là ổn rồi. - 你若让我把顶篷拉上 凡事会简单的多
Sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu anh để tôi cuốn mui lên. - 即便如此 凡事都有代价
Cho dù như vậy, tất cả mọi thứ luôn đi kèm theo một giá. - 凡事都要追求完美 就像他画的这纹身一样
Tất cả phải đúng theo ý anh ta, chính xác từng li từng tí. - 凡事不能看表面啊, 源之助.
Sự việc không phải lúc nào cũng như vẻ ngoài đâu, Inosuke. - 凡事都有动机和目的
Không có lý do trốn tránh. Không từ chối mục đích. - 不是凡事就"认真你就输了"
Cô đã thất bại khi không nghiêm túc và tôn trọng mọi việc. - 可凡事必须有个过场不是
Nhưng việc gì cũng phải có chỗ này chỗ kia.