凡夫 nghĩa là gì

• [fánfū]
  người trần; người bình thường; phàm phu。凡人。
  凡夫俗子
  phàm phu tục tử
  

• 凡     Từ phồn thể: (凣) [fán] Bộ: 几 - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: PHÀM 1....
• 夫     [fū] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: PHU 1. chồng; ông...

• 我们只是凡夫俗子，一切终归尘土
  Những kẻ phàm như chúng ta chỉ là bóng đêm và cát bụi.
• 有什么好看，他不就是个凡夫俗子
  Hắn có gì để xem? Chỉ là 1 tên phàm phu tục tử.
• 如果你敢起用，你就不是凡夫了。
  Nếu bạn không dám làm thì bạn chẳng phải là Bồ Tát.
• 凡夫没有这个能力，就要懂得远离。
  Phàm phu chẳng có khả năng này nên phải biết tránh xa.
• 凡夫追求财物，圣人追求真理。
  Phàm phu truy cầu tài vật, thánh nhân theo đuổi chân lý.
• “我也是凡夫，有什么办法救你呢？”
  “Ta cũng thành phế nhân, ta còn có thể có cái gì cứu?”
• ”“我也是凡夫，有什么方法救你呢?
  “Ta cũng thành phế nhân, ta còn có thể có cái gì cứu?”
• 他们也是凡夫，为什么能证圣果?
  Họ cũng là phàm phu, tại sao có thể chứng quả Thánh?
• 那些凡夫俗子满口预言 谈个不停
  Bọn chết dẫm đó lúc nào cũng đồn với đại.
• 以凡夫死时，热从下至上。
  Do phàm phu khi chết, hơi nóng từ dưới dồn lên trên.