出名 nghĩa là gì

• [chūmíng]
  1. nổi danh; nổi tiếng; có tiếng tăm; được nhiều người biết đến。有名声;名字为大家所熟知。
  他是我们厂里出名的先进生产者。
  anh ấy là người sản xuất tiên tiến nổi tiếng trong nhà máy chúng tôi.
  2. đứng ra; đại diện; lấy danh nghĩa。(出名儿)出面。
  

• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 名     [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: DANH 1. tên; tên...

• 我会说"出名" 我们恨这个单词
  Tớ định nói "nổi tiếng". Chúa ơi, bọn tớ ghét từ này.
• 我会说"出名" 我们恨这个单词
  Tớ định nói "nổi tiếng". Chúa ơi, bọn tớ ghét từ này.
• 我会说"出名" 我们恨这个单词
  Tớ định nói "nổi tiếng". Chúa ơi, bọn tớ ghét từ này.
• 我会说"出名" 我们恨这个单词
  Tớ định nói "nổi tiếng". Chúa ơi, bọn tớ ghét từ này.
• 到时候我会出名的走着瞧
  Và sau đó tôi sẽ nổi tiếng. Rồi các người sẽ thấy.
• 除非你的球使你出名
  Trừ khi bi của mày làm cho mày nổi danh. Tới đi, tới đi!
• 你的服务相当的出名，你知道吗？
  Chỗ của anh đã trở nên rất nổi tiếng, anh biết không?
• 好处是她是超级大腕 很出名，又很有钱
  Tốt: cô ấy là một ngôi sao lớn, nổi tiếng, nhiều tiền.
• 受害者伤亡惨重 这夥人因此出名
  Gã này nổi danh với con số thương vong cao ngất ngưởng.
• 这个是那个很出名的杯子
  S: Vậy đây là cái Cốc mà vẫn người ta nói đến hả? I: