分付 nghĩa là gì

• [fēnfù]
  dặn đò; bảo ban。同'吩咐'。
  

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 付     [fù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: PHÓ 1. giao cho; đưa...

• 你把你生活的一部分付出给了他们，而他们却炒了你．
  Cô cho họ một phần của đời mình, và rồi họ sa thải cô.
• 再启者：小女净候您的分付，亲爱的马吕斯先生。
  Jondrette Tái bút: Con gái tôi chờ lệnh ông, ông Marius kính mến.
• 我需要为试用的任何部分付费吗？
  Tôi có phải trả tiền cho bất kỳ phần nào của nghiên cứu không?
• 他要为你的这部分付钱
  Và hắn trả cho phần chia của mày.
• 81%的人都觉得自己可以写本书，但只有一小部分付诸了行动。
  Sự thật là 81% dân số cảm thấy họ có thể viết sách, nhưng chỉ số nhỏ bắt tay vào hành động.
• 换言之，我们五分之四的努力——也就是大部分付出的努力，几乎是白白浪费的。
  Nói cách khác, 4/5 sự nổ lực của chúng ta, tức là phần lớn sự cố gắng, hầu như là sự lãng phí.