分封诸侯 nghĩa là gì

• phân phong cho các chư hầu

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 封     [fēng] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 9 Hán Việt: PHONG 1. phong tước; ban...
• 诸     Từ phồn thể: (諸) [zhū] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 侯     Từ phồn thể: (矦) [hóu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: HẦU...
• 分封     [fēnfēng] phân đất phong hầu; phân phong。帝王分地封侯。 ...
• 诸侯     [zhūhóu] chư hầu; các nước chư hầu。古代帝王统辖下的列国君主的统称。 ...

• 武王为安天下，於各地分封诸侯，仁泽殷商武庚。
  Vua là Con Trời (Thiên Tử), thay Trời cai quản dân, làm cho dân sống yên vui.
• 不，应该说，自有国度起，分封诸侯都是“天理”！
  Không, phải nói là, từ khi có quốc gia bắt đầu, việc phân phong chư hầu đều là “Thiên lý”!
• 如同韩信分析的一样，项羽分封诸侯之後，天下各派势力之间的矛盾开始显现出来。
  Giống hệt như Hàn Tín phân tích, sau khi Hạng Vũ phân phong chư hầu, mâu thuẫn thế lực giữa các phe cánh trong thiên hạ bắt đầu hiển lộ ra.