分清 nghĩa là gì

• [fēnqīng]
  phân rõ; rõ。分辨清楚。
  分清是非
  phân rõ phải trái
  分清是非 一片汪洋，分不清哪是天哪是水。 分清是非
  một vùng trời nước mênh mông; không biết rõ đâu là trời đâu là nước.
  

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 清     [qīng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THANH 1. trong...

• 我要把我的职责分清楚
  Anh muốn giữ điều này trong lòng. Công việc của anh là gì?
• 大家分清界线，我在隔壁
  Vậy hãy thỏa thuận giới hạn với nhau, tôi ở phòng kế bên.
• 反正你要小心啦 现在就要分清敌我咯
  Coi chừng đấy Serpico, cậu không biết bạn bè cậu là ai đâu.
• 别跟我提什么杰里・刘易斯！ 卓别林想要排一个漂亮的镜头的时候， 他十分清楚该怎么做
  Khi Chaplin muốn có một cảnh quay đẹp, ổng biết phải làm sao.
• 我的理解是，你会理性的分清主次轻重的
  Theo tôi hiểu là anh tin vào sự hợp tình hợp lí hơn tất cả.
• “现在很容易分清谁在和我说话了”
  "Tôi rất tò mò ai là người đang tiếp chuyện cùng tôi ?"
• 燚不得而知，但有的人却看得十分清楚。
  Nàng không biết, nhưng mà có người thấy được rõ ràng.
• “你对自己的定位倒是十分清晰。
  "Ngươi đối với chính mình định vị rất rõ ràng nha."
• 即使十分清楚他的心里只有那个女孩…
  Ai bảo tràn đầy trong lòng hắn cũng chỉ có cô nhóc này. . .
• 苹果信号数字变回来她是十分清楚的
  Như vậy dấu hiệu bò đang quay trở lại là rất rõ.