分离 nghĩa là gì

• [fēnlí]
  1. tách rời; rời ra。分开。
  理论与实践是不可分离的。
  lý luận không thể tách rời thực tiễn.
  从空气中分离出氮气来。
  tách ni-tơ từ không khí.
  2. biệt ly; xa cách。别离。
  分离了多年的兄弟又重逢了。
  anh em xa cách nhau bao năm lại được trùng phùng.
  分离了十几年的母女又团聚在一起了。
  mẹ con xa cách mười mấy năm trời nay lại được đoàn tụ với nhau.
  

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 离     Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....

• 现在任何事物也不能使我们分离，是吗
  Bây giờ không có gì có thể chia cắt đôi ta, phải không?
• 分离真是甜蜜的悲痛
  " Chia tay đúng là nỗi buồn ngọt ngào. " Thuyền trưởng !
• 但至少这样 我们能长相厮守 永不分离
  Có chứ. chúng ta có thể ở bên nhau trong cõi vĩnh hằng.
• 他5点12分离开 停在干洗机前面
  Ông ta ra lúc 5: 12, dừng lại trước cửa hiệu giặt khô.
• 将与其他分离 孩子们。
  Con trai cô sẽ được tách khỏi những đứa trẻ khác.
• 如果遗传了母亲的红绿色盲 精子中的性染色体不会发生分离
  Vì nghiệm là 0, nên thay bất cứ số nào vào cũng là 0.
• 研究者们认为它们互不相干,彼此分离.
  Và rừng dương đó bị chia cắt khỏi thế giới bên ngoài.
• 研究者们认为它们互不相干,彼此分离.
  Và rừng dương đó bị chia cắt khỏi thế giới bên ngoài.
• 我绝不会让你与你的兵刃分离
  Anh sẽ không bao giờ tách rời em khỏi thanh kiếm của mình.
• 需要把它绑在 航天舱上方的分离火箭上！
  Anh cần gắn nó vào đầu tên lửa thoát, phía trên khoan lái.