分等 nghĩa là gì

• (toán học) Grát, cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh), lớp (học), dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn), sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng, sửa (độ dốc) thoai thoải, tăng lên, ((thường) + up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn), (nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng

• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 等     [děng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: ĐẲNG 1. đẳng cấp; bậc;...

• 每一分等于现在的四个小时。
  Mỗi giờ ấy tương đương với bốn giờ hiện nay.
• “尚贤”须求君王不分等第、不论出身，举贤任能。
  於, 帝念哉 (Đại Vũ mô 大禹谟) Ôi, nhà vua hãy thường suy nghĩ!
• 幸福不分等级，不分金钱和地位。
  niềm hạnh phúc như nhau, không phân biệt cấp bậc và tiền lương.
• 遇害人数、凶手身分等等
  Bao nhiêu người đã chết... và ai đã giết họ.
• 夫妻间的这些行为竟可以分等级
  Những cặp vợ chồng này có lẽ xuất thân từ cùng một đẳng cấp.
• 地穴是分等级的，许多人都知道。
  Địa huyệt phân thành đẳng cấp, nhiều người đều biết điều đó.
• 第31章先天也是分等级的！
  Chương 31 : Tiên thiên cũng là phân cấp bậc!
• 第559章 559意念也分等级
  Chương 559: 559 ý niệm cũng chia đẳng cấp
• 如果一个人的状态可以分等级
  Em nghĩ em đang trong giai đoạn lấp lửng.
• 上一篇： 狗也有分等级
  Chuyện rằng ve chó cũng có đẳng cấp.