分裂主义 nghĩa là gì
phát âm: [ fēnlièzhǔyì ]
"分裂主义" câu
Bản dịch
Điện thoại
- (chính trị) chủ nghĩ bè phái, chủ nghĩa chia rẽ
- 分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
- 裂 [liě] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt: LIỆT hở; phanh...
- 主 [zhǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 5 Hán Việt: CHỦ 1....
- 义 Từ phồn thể: (義) [yì] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
- 分裂 [fēnliè] 1. phân tách; phân。整体的事物分开。 细胞分裂 phân bào 2. phân liệt; chia...
- 主义 [zhǔyì] 1. chủ nghĩa。对客观世界、社会生活以及学术问题等所持有的系统的理论和主张。 马克思列宁主义 chủ nghĩa Mác...
Câu ví dụ
- 乌克兰分裂主义领导人指责基辅策划暗杀事件
Thủ lĩnh ly khai Ukraine cáo buộc Kiev âm mưu ám sát - 俄罗斯军队在过去的10年里一直在和那里的分裂主义者作战。
Lực lượng Nga đã chiến đấu với các phần tử ly khai trong vùng từ hơn một thập niên nay. - 他还呼吁乌克兰新总统直接与东方的分裂主义者进行谈判。
Ông cũng kêu gọi tổng thống mới của Ukraine đàm phán trực tiếp với phe ly khai ở miền Đông. - 明斯克协议今年2月由法国、德国、俄罗斯、乌克兰和亲俄分裂主义者达成。
Thỏa thuận Minsk đã đạt được vào tháng Hai giữa các nước Pháp, Đức, Nga, Ukraine và phe ly khai thân Nga. - 分裂主义者的消灭,这些地区的暴力受害者,对俄罗斯来说仍然是一个巨大的挑战
Trấn áp các phần tử ly khai, đối tượng gây bạo lực tại những khu vực này, vẫn đang là thách thức lớn đối với Nga. - 9.彻底解决分离主义的切尔尼亚问题,有效打击俄罗斯北高加索地区的分裂主义和恐怖主义
Xử lý triệt để vấn đề ly khai Checnya, đấu tranh hiệu quả với chủ nghĩa ly khai và khủng bố ở vùng Bắc Kavkaz thuộc Nga. - 目前,乌克兰军队似乎将重点集中在从分裂主义分子手中重新夺取斯拉维扬斯克附近报城镇的政府大楼。
Hiện tại, quân đội Ukraina dường như tập trung chiếm lại các tòa nhà công quyền từ tay lực lượng ly khai ở các thị trấn nhỏ xung quanh Slaviansk.