sự cắt, sự thái, sự xẻo (thịt...), sự xén (giấy...), sự chặt (cây...), sự đào (mương...), sự đục (đá...), đường hào, đường nhỏ xuyên qua rừng; đường xẻ xuyên qua núi đồi, cành giâm, bài báo cắt ra; tranh ảnh cắt ra, (số nhiều) vỏ bào (gỗ, kim loại) mảnh cắt ra; mẩu vải thừa, sự giảm, sự bớt (giá, lương), sắc bén (dao...), buốt, cắt da cắt thịt (rét...), (nghĩa bóng) chua cay, cay độc, gay gắt miếng mỏng, lát mỏng, phần, phần chia, dao cắt cá (ở bàn ăn) ((cũng) fish,slice), (như) slice,bar, (ngành in) thanh phết mực, (thể dục,thể thao) cú đánh xoáy sang tay thuận (bóng gôn), cắt ra từng miếng mỏng, lạng, (thể dục,thể thao) đánh xoáy (bóng gôn) sang tay thuận (sang phải đối với người chơi tay phải, sang trái đối với người chơi tay trái)
切 [qiē] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: THIẾT 1. bổ; cắt;...
下 [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
Câu ví dụ
我要切下这义佬的心脏 如果有人敢插手 我会先修理他 Bất cứ ai bước vô đây, tôi sẽ xử người đó trước.
我只是想把它的角切下来当作战利品 不过好像不太容易 Tôi đang cố cưa sừng nó làm kỷ niệm, nhưng nó cứng quá.
水 求你 我切下了手臂 Làm ơn cho tôi xin chút nước. Tôi đã cắt cánh tay của mình.
他会切下你的睾丸 喂给你吃 Và hắn sẽ vặt bi các người để cho chó ăn chè.
又可爱 你应该把它的头切下来 Và đáng yêu và con sẽ cắt đầu nó, được thôi.
“我今天切下了好多手指，脚趾。 "Ta ngày hôm nay bổ xuống thật nhiều ngón tay, ngón chân.
如果发现里面有黑色的，要切下来。 Nếu như phát hiện bên trong có màu đen, muốn cắt đi.
不 你杀了那只猫 切下了他的头 Không. Cô giết con mèo mất rồi. Chặt đầu nó ra.
我们把这个切下来 Chúng ta hãy chia đồ cướp được từ Katy Flyer.
所以你要买这个切下他的头 Vậy cậu sẽ mua thứ này để cắt đầu nó sao?
Điện thoại