列 nghĩa là gì

• [liè]
  Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao
  Số nét: 6
  Hán Việt: LIỆT
  1. bày ra; xếp。排列。
  罗列。
  bày ra.
  列队。
  xếp hàng.
  按清单上列的一项一项地 清点。
  căn cứ vào từng hạng mục của hoá đơn để kiểm tra.
  2. xếp vào; liệt vào; đưa vào。安排到某类事物之中。
  列入议程。
  đưa vào chương trình nghị sự.
  把发展教育事业列为重要任务之一。
  đýa việc phát triển sự nghiệp giáo dục làm một trong những nhiệm vụ quan trọng.
  3. hàng ngũ; đội ngũ。行列。
  出列。
  ra khỏi hàng.
  站在最前列。
  đứng đầu hàng.
  量
  4. đoàn。用于成行列的事物。
  一列火车。
  một đoàn xe lửa.
  5. loại; hạng。类。
  不在此列。
  không thuộc loại này.
  6. các。各;众。
  列国。
  các nước.
  列位观众。
  các vị khán giả.
  7. họ Liệt。(Liè)姓。
  Từ ghép:
  列兵 ; 列车 ; 列车员 ; 列当 ; 列岛 ; 列队 ; 列国 ; 列举 ; 列宁主义 ; 列强 ; 列位 ; 列席 ; 列支敦士登 ; 列传
  

• 我们要执行一系列短暂的电击休克
  Chúng ta sẽ thực hiện một liệu pháp sốc điện ngắn.
• 列车将在五分钟后由35号站台出发
  Sẽ khởi hành từ trạm tàu số 35 trong khoảng năm phút.
• 快登上菲茨杰拉德特快列车 嘀嘀!
  Tất cả hành khách lên chuyến tàu Fitzgerald nào. Honk! Honk!
• 航向鲁珀特王子港 和不列颠哥伦比亚
  Đánh dấu đường đi đến Prince Rupert và British Columbia.
• 是我们的永恒系列
  Chúng thuộc bộ sưu tập Không lỗi thời của chúng tôi.
• 你的女朋友 是你求我要加入我们猎捕行列的!
  Giết bạn gái con. Con van xin ta trở thành 1 phần của nó
• 我在罗列最让人伤心的值得注意的受害者
  Tôi đang lên danh sách những người nổi tiếng bị đâm.
• 比钱包还好 序列号能回溯她的名字
  Có số sê ri để còn gọi lại, gắn với tên bệnh nhân.
• 下一辆列车将从1号站台出发
  Chuyến tàu tiếp theo sẽ khởi hành ở đường số một.
• 这辆是从唐布里奇始发和到达的列车
  Nghe này! Tàu chạy từ Tunbridge Wells và cũng quay lại đó.