删改 nghĩa là gì

• [shāngǎi]
  sửa chữa; lược bỏ; cắt bỏ。去掉并改动(文辞中某些字句或某部分)。
  

• 删     Từ phồn thể: (刪) [shān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt:...
• 改     [gǎi] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 7 Hán Việt: CẢI 1. thay đổi; đổi;...

• 唐·杰罗姆用他的红笔通篇删改了
  Don Jeromino đã dúng bút chì đỏ gạch phăng từ đầu tới cuối.
• 标题为编者所加，文章内容有删改）
  Sau đó nối các tiêu đề với bài báo, Một tiêu đề bị thừa.)
• 只不过，他没有想到的是，来来回回的审查和删改竟然花去了一年多的时间。
  Đó là chưa kể nếu bạn quyết định dành 1 năm để ôn và thi lại.
• 他为什么要删改，抽毁?
  Tại sao chúng biến đổi và hoại diệt?
• 她（佩洛西）删改保持冷静，但他称她是三流政客。
  Bà Pelosi vẫn hoàn toàn giữ bình tĩnh nhưng ông ấy gọi bà là chính khách hạng ba.
• 是谁删改病历?
  Ai đã đổi lệnh.
• 为了所有这麽多年来我从你专栏中删改的文字
  Đây chỉ là chút đền bù cho những từ mà tôi đã cắt bỏ trong các bài báo của ông bao nhiêu năm qua.
• 有人认为，范悦的做法是删改错误，违反了公务员基本道德和社会公德，应严肃正确处理。
  Chúng tôi cho rằng cách hành xử của Phạm Duyệt là sai trái, vi phạm đạo đức cơ bản của người công chức và đạo đức xã hội, cần phải xử lý nghiêm túc.
• 拉斐尔风格在十九世纪中期如此流行，以至于每个尝试画画的人都要模仿他，经常带些删改。
  Raphael quá là phổ biến vào giữa thế kỷ mười chín để đến mức mà bất kì ai cố gắng vẽ đều đang bắt chước ông ta, thường là qua vài người bắt chước trung gian khác.