利害攸关 nghĩa là gì

• có quan hệ tới sự lợi hại.

• 利     [lì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: LỢI 1. sắc; sắc...
• 害     [hài] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: HẠI 1. hại; nạn; tai...
• 攸     [yōu] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 7 Hán Việt: DU nơi; chốn; chỗ。所。...
• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 利害     [lìhài] lợi và hại; lợi hại; thiệt hơn。利益和损害。 不计利害。 không tính đến lợi...

• 那个男人根本不了解什么是利害攸关的今天。
  người không biết ngày này có cái gì đặc thù ý nghĩa.
• 难道我非得提醒你什麽是利害攸关的 杰克？
  Liệu tôi có phải nhắc nhở cậu cái gì mới thật sự quan trọng vào lúc này không?
• 利害攸关的是欧洲和英国的未来，以及我们人民的安全和利益。
  Đang lâm nguy là tương lai của châu Âu và cả Anh cũng như an ninh và lợi ích của người dân chúng ta.
• 利害攸关的是欧洲和英国的未来，以及我们人民的安全和利益。
  Tương lai của châu Âu và nước Anh, cũng như an ninh và lợi ích của các nước chúng ta đang bị thách thức.
• 这引发了什么是利害攸关的问题，这里的文明程度如何被提出，由谁以及到底是什么？
  Điều này đặt ra câu hỏi về những gì đang bị đe dọa, làm thế nào mức độ văn minh ở đây có thể được bật lên, bởi ai, và kết thúc là gì?
• 墨西哥变成了德国的石油输出基地，与美国利害攸关的巴拿马运河以及整个拉丁美洲统统都被划入了纳粹德国的势力范围。
  Mexico thì bị biến thành nguồn cung cấp dầu mỏ cho Đức, kênh đào Panama và toàn bộ khu vực Mỹ Latinh đều bị đưa vào phạm vi ảnh hưởng của Đức Quốc xã.
• “现在利害攸关的事情不是检验北约的可靠性，而是我们盟友的安全和世界的安全。
  Bởi vì đây không phải đơn giản chỉ là một cuộc trắc nghiệm về mức khả tín của NATO, mà là an ninh của các đồng minh của chúng ta, và an ninh chung của thế giới”.
• ”我知道你一直没有选择在这件事上,内沃小姐,但是考虑到什么是利害攸关的,你必须完全接受这个责任……或者你必须通过别人的责任。
  "Tôi nhận thấy cô không có sự lựa chọn trong vấn đề này, thưa cô Neveu, nhưng, xét những gì có thể mất hay còn trong cuộc này, thì hoặc là cô phải gánh trọn trách nhiệm này... hoặc trao nó cho một người khác".