Đăng nhập Đăng ký

别说话 nghĩa là gì

phát âm:
"别说话" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • lặng yên, lặng thinh, lặng yên, lặng thinh, ra ý, ra hiệu, diễn tuồng câm, nuây (sử học) rượu bia mum (Đức), (thực vật học) hoa cúc
  •      [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
  •      Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
  • 说话     [shuōhuà] 1. nói; nói ra; nói chuyện。用语言表达意思。 这人不爱说话儿。 người này không...
Câu ví dụ
  • 别说话,保持安静
    Bác biết rồi. Không sao đâu. Bọn con muốn hỏi bác 1 việc.
  • 吃饭别说话 快装狠给我看
    Đang ăn không nói chuyện. Cho xem bộ mặt lính của bạn coi.
  • 我举手的时候你最好别说话 懂吗?
    Cái tay này sẽ xé họng ông ra nếu không ngậm miệng lại.
  • 别说话,我们会帮你疗伤
    Bây giờ đừng cố nói chuyện. Chúng tôi sẽ lo cho anh.
  • 别说话,我们会帮你疗伤
    Bây giờ đừng cố nói chuyện. Chúng tôi sẽ lo cho anh.
  • 别说话 让我来搞定
    Các cậu, đừng nói chuyện. Để tôi giải quyết chuyện này.
  • 数小时后便上路了别说话了,快睡吧
    CHúng ta cHỉ còn vài giờ. Đừng nói cHuyện nữa, đi ngủ đi.
  • 别说话 先让我说好不好?
    Chào, trước khi em nói gì thì để anh nói trước, được chứ?
  • 你坐在这里 别说话 好吗
    Em sẽ ngồi đây và không nói gì hết, được chưa?
  • “记着,一路上千万别说话,我说是有德国佬的时候。
    "Đừng nói là ở Đức, hãy nói là ở một nơi nào đó.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5