刻薄的 nghĩa là gì

• sunfuric, (nghĩa bóng) châm chọc, chua cay

• 刻     [kè] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: KHẮC 1. khắc; chạm...
• 薄     [báo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 19 Hán Việt: BẠC 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 刻薄     [kèbó] cay nghiệt; hà khắc; khắt khe; khắc nghiệt (đối đãi với mọi người hay...
• 薄的     mỏng nhẹ (mây), mờ mờ, có váng, (y học) dạng màng mỏng nhẹ như sa như giấy;...

• 这时 蹦蹦跳跳走来一只 刻薄的大袋鼠
  Và rồi, đang nhảy phùm phụp kia là bà Kangaroo chua ngoa.
• 那个一直对我很刻薄的女同事姓刘，就是
  Khương từng là người rất gần gũi của bạn Lâm, là
• 所幸这个尖酸刻薄的小人已不在人世了
  May mà chàng Tácdăng tội nghiệp của tôi không có ở đây.
• 所幸这个尖酸刻薄的小人已不在人世了。
  May mà chàng Tácdăng tội nghiệp của tôi không có ở đây.
• 如果妈妈现在在这里 看到你现在这个样子 她也不会高兴的 你怎么会说出这么刻薄的话
  Nếu mẹ nhìn thấy con, mẹ sẽ không vui... khi thấy con như thế này.
• 这客栈的掌柜，倒不是个刻薄的人。
  Chủ nhân quán trọ này không phải là một người khó chịu.
• 所幸“这个尖酸刻薄的斗士已不在人世了”。
  "Thật may mắn vì con chó ác đó không còn tồn tại.
• 而男孩刻薄的看着两个人的影子。
  Tô mẹ hai mắt đẫm lệ nhìn bóng người con trai.
• 她被刻薄的女孩欺负，尤其是班多。
  Cô bị bắt nạt bởi các cô gái có ý nghĩa, đặc biệt là Bando.
• 你总会说这种刻薄的话
  Anh luôn nói những điều kinh khủng như vậy.