刻薄的 nghĩa là gì

sunfuric, (nghĩa bóng) châm chọc, chua cay

• 刻薄:    [kèbó]cay nghiệt; hà khắc; khắt khe; khắc nghiệt (đối đãi với mọi người hay lời nói)。(待人、说话)冷酷无情。过分的苛求。尖酸刻薄。chua ngoa cay nghiệt.
• 薄的:    mỏng nhẹ (mây), mờ mờ, có váng, (y học) dạng màngmỏng nhẹ như sanhư giấy; mỏng như giấythưa thớt, rải rác, lơ thơmỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ, nhỏ hẹp
• 刻薄嘴:    tính thô tục, tính tục tằn, hành vi thô bỉ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这时 蹦蹦跳跳走来一只 刻薄的大袋鼠
Và rồi, đang nhảy phùm phụp kia là bà Kangaroo chua ngoa.

那个一直对我很刻薄的女同事姓刘，就是
Khương từng là người rất gần gũi của bạn Lâm, là

所幸这个尖酸刻薄的小人已不在人世了
May mà chàng Tácdăng tội nghiệp của tôi không có ở đây.

所幸这个尖酸刻薄的小人已不在人世了。
May mà chàng Tácdăng tội nghiệp của tôi không có ở đây.

如果妈妈现在在这里 看到你现在这个样子 她也不会高兴的 你怎么会说出这么刻薄的话
Nếu mẹ nhìn thấy con, mẹ sẽ không vui... khi thấy con như thế này.