前夕 nghĩa là gì

• [qiánxī]
  1. đêm trước。前一天的晚上。
  国庆节的前夕。
  đêm trước ngày quốc khánh.
  2. trước lúc; trước giờ。比喻事情即将发生的时刻。
  1948年的冬天，解放战争正处在胜利的前夕。
  mùa đông năm 1948; cuộc chiến tranh giải phóng đang ở vào lúc trước giờ thắng lợi.
  

• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 夕     [xī] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 3 Hán Việt: TỊCH 1. chiều tối; chiều...

• 山莫离家前夕你所看见的
  Điều anh đã nhìn thấy vào đêm trước khi anh Samuel đi
• 在婚礼前夕狠心地甩了
  Một cú đá lạnh lùng tàn nhẫn ngay trước ngày cưới.
• 没有人会笨到 在圣诞前夕洗劫玩具城
  Chẳng ai ngu mà đi cướp cửa hàng đồ chơi đêm Noel.
• 一起神秘事件发生在21世纪前夕
  1 điều bí ẩn đã xảy ra đêm bước qua thế kỉ 21.
• 我在舞会举行前夕 觉得还是不见达西先生的好
  Tôi cho rằng tốt hơn mình không nên đối mặt với anh Darcy.
• 舞会前夕 我想还是不见达西先生的好
  Tôi cho rằng tốt hơn mình không nên đối mặt với anh Darcy
• 临终前夕，她握着我的手告诉我
  Cái đêm trước khi ra đi, bà ấy nắm tay tôi và nói:
• 你必须从战争中学到的第一件事就是 在开战的前夕 要作战的人总是有些 心不在焉的
  Trước một trận đánh lớn, người ta vẫn thường bồn chồn.
• 39年的新年前夕 我女儿出生了
  Năm 1939, vào đúng dịp năm mới con gái tôi ra đời.
• 我见过你 四年前 圣诞节前夕
  Tôi có gặp cô rồi. Bốn năm trước. Đêm Giáng sinh.