前脚 nghĩa là gì

• [qiánjiǎo]
  1. chân trước。(前脚儿)迈步时在前面的一只脚。
  前脚一滑，后脚也站不稳。
  chân trước trượt; chân sau cũng không vững.
  2. vừa mới; dùng liền với '后脚'biểu thị thời gian cách nhau rất gần。与后脚连说时表示在别人前面(时间上很接近)。
  我前脚进大门，他后脚就赶到了。
  tôi vừa mới bước chân vào cửa thì anh ấy đã đuổi kịp theo sau rồi.
  

• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 脚     Từ phồn thể: (腳) [jiǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...

• 它的后脚比前脚要大很多，看上去更像是袋鼠。
  nhưng lại có chân trước ngắn hơn chân sau giống như Kangaroo.
• 我只好又抓着牠的右前脚，在地板上写字。
  Tôi lại đành cầm lấy chân phải của nó, viết chữ lên sàn.
• 我只好又抓着牠的右前脚，在地板上写字。
  Tôi lại đành cầm lấy chân phải của nó, viết chữ lên sàn.
• 它是一只没有前脚的狗，
  Đây là một chú cún cũng không có 2 chân trước,
• 前脚进了办公室，王东就急急问道。
  Chân trước tiến phòng làm việc, Vương Đông liền khẩn cấp hỏi.
• “在那边栎树林中，”老虎一边说，一边用它的前脚指点着。
  “Đằng kia, giữa những cây sồi”, con hổ nói và chỉ bằng chân trước.
• 这只小猪前脚像人的两只手
  Chú lợn... có hai chân trước của chú là giống hệt như đôi tay con người.
• 在这张相片中，我利用逗猫玩具令猫咪提起前脚。
  Trong ảnh này, tôi sử dụng một món đồ chơi chọc cho con mèo giơ chân trước.
• 於是我蹲在牠身旁，抓着牠的右前脚，在地板上写字。
  Vì vậy tôi tới ngồi bên cạnh nó, cầm lấy chân trước của nó, viết lên sàn.
• 于是我蹲在牠身旁，抓着牠的右前脚，在地板上写字。
  Vì vậy tôi tới ngồi bên cạnh nó, cầm lấy chân trước của nó, viết lên sàn.